Hino da Padroeira de Caruaru

Anthem of the Patroness of Caruaru

Hino da Padroeira de Caruaru

Climb the green hills of the agresteSuba os morros virentes do agreste
The cry of a hundred years vibratingDe cem anos o brado a vibrar
Sing the faith, a thousand heavenly favorsCante a fé mil favores celestes
That from God have poured upon us endlesslyQue de Deus nos jorraram sem par

Only for you, this resplendent crossSó por ti essa cruz refulgente
Rises from the mountain on the altarSe levanta do monte no altar
Our belief in Jesus noblyNossa crença em Jesus nobremente
To Brazil always, always to showAo Brasil sempre, sempre a mostrar

Chorus: Through the voice of the parish of sorrowsRefrão: Pela voz da paróquia das dores
A centennial existence to tellCentenária existência a dizer
Caruaru among songs and flowersCaruaru entre cantos e flores
Mother of sorrows, I exalt your powerMãe das dores te exalto o poder

Our green aveloz there in the mountainsNosso verde aveloz lá nas serras
Be, oh mother, the hope smilingSeja ó mãe a esperança a sorrir
From our soul to the heavens where you encloseDe nossa alma aos céus onde encerras
All the glory of our futureToda glória do nosso porvir

These gentle secular towersEssas torres gentis seculares
Of the church in the spaces beyondDa matriz nos espaços além
Are to you, virgin mother, two altarsSão a ti virgem mãe dois altares
Of the holy love that holds us in GodDo amor santo que em Deus nos detém