Hino À São Camilo de Léllis

Hymn to Saint Camillus de Lellis

Hino À São Camilo de Léllis

Up in the sky, to you is sung, oh Camillus, immortal hymn.Lá no céu a ti se entoa, oh camilo, hino imortal.
And a shining crown, adorns the patriarchal forehead.E brilhante uma coroa, orna a fronte patriarcal.
Rejoice glorious, great hero in your lord.Regozija-te glorioso, grande herói no teu senhor.

Hail, zealous apostle, hail, seraph of love.Salve, apóstolo zeloso, salve, serafim de amor.

Many fearless sons, fighting under your banner.Quantos filhos destemidos, pelejando ao teu pendão.
Always united in your name, they achieved reward.Em teu nome sempre unidos, alcançaram galardão.
A strong and numerous band, sacrificed themselves for the pain.Bando forte e numeroso, imolou-se pela dor.

Here on earth another row, echoes of good brothers.Cá na terra outra fileira, eco faz de bons irmãos.
Unfurling a flag, eternal glory of the Christians.Desfraldando uma bandeira, gloria eterna dos cristãos.
Carrying in their compassionate hearts, the red cross and holy ardor.Traz no peito caridoso, cruz vermelha e santo ardor.

From the sick, from the dying, hear the cry of affliction.Dos doentes, dos que morrem, ouve o grito de aflição.
In the dangers they face, they await salvation from you.Nos perigos que eles correm, de ti esperam salvação.
Sweet and affectionate angel, be their comforter.Anjo doce carinhoso, deles sê consolador.