Coração de Amor

Corazón de Amor

Coração de Amor

Sagrado Corazón de Jesús
Sagrado coração de Jesus,
Resurrección del amor, fuente de luz
Ressurreição de amor, fonte de luz,
Muéstrale tu favor
Mostra teu favor,
Corazón de amor, victoria en la cruz
Coração de amor, vitória na cruz.

El santo de Dios altísimo
O santo de Deus altíssimo
Todo es amor, ternura y entrega
É todo amor, ternura e doação.
Para salvarnos, se anuló a sí mismo y más allá de la cruz
Para nos salvar aniliquilou-se e além da cruz
Demostró que todo es corazón
Mostrou que é todo coração.

El corazón más santo
O coração santíssimo
Es el verbo mismo que nos ama aquí
É o próprio verbo nos amando aqui.
En la dulzura del consolador que lo hace
Na doçura do consolador que faz,
El cielo mismo nos invade
O próprio céu nos invadir

El corazón sublime
O coração sublime,
Voltea los ojos hacia tu gente
Volva teus olhos para o povo teu
Porque esta es la puerta que se abrió en el cielo, al fin del día
Pois, eis a porta que no céu se abriu, enfim,
Para dar la bienvenida a aquellos que se han perdido
Para acolher quem se perdeu