Hino a Nossa Senhora da Guia

Himno a Nuestra Señora de la Guía

Hino a Nossa Senhora da Guia

Tú eres el lirio delicado, del más suave perfumeVós sois o lírio mimoso, do mais suave perfume
Que al lado del casto esposo, la castidad resumeQue ao lado do casto esposo, a castidade resume

Oh patrona amorosa, clara estrella madre piadosaÓ padroeira amorosa clara estrela mãe pia
Danos la bendición bondadosa, virgen señora de la guíaDai-nos a benção bondosa, virgem senhora da guia
Danos la bendición bondadosa, virgen señora de la guíaDai-nos a benção bondosa, virgem senhora da guia

De tus ojos el llanto, es como gota de rocíoDe vossos olhos o pranto, é como gota de orvalho
Que da frescura y encanto, a la flor colgante del ramoQue dá frescura e encanto, á flor pendente do galho

Tú eres la flor de la inocencia, que embalsama nuestra vidaVós sois a flor da inocência, que nossa vida embalsama
Con suavísima esencia, que sobre nosotros se derramaCom suavíssma essência, que sobre nós se derrama