In Martyris Laurentii (latim)

En el martirio de Lorenzo (latín)

In Martyris Laurentii (latim)

En el martirio de Lorenzo, en una batalla no sangrienta,In martyris Laurentii non incruento proelio,
La fe armada luchó generosamente con su propia sangre.Armata pugnavit fides proprii cruoris prodiga.

Aquí, primero entre los siete hombres que están cerca del altar,Hic primum e septem viris qui stant ad aram proximi,
El levita, en alto rango, y más destacado que los demás.Levita sublimis gradu, et ceteris praestantior.

Aquí, luchando valientemente, no ceñido con espada en el costado,Hic dimicans fortissimus non ense praecinxit latus,
Sino girando hacia atrás la espada enemiga contra su autor.Hostile sed ferrum retro torquens in auctorem tulit.

Así, oh santo Lorenzo, buscamos tu pasión;Sic sancte Laurenti, tuam nos passionem quaerimus;
Lo que cada suplicante pide, lo obtiene prósperamente.Quod quisque supplex postulat, fert impetratum prospere.

Mientras atraído por la ciudad celestial,Dum cael'inenarabili allectus urbi municeps,
En la eterna fortaleza de la corte, llevas la corona cívica.Aetern'in arce curiae gestas coronam civicam.

Honor al Padre y al Hijo, y al Espíritu Consolador,Honor Patri cum Filio, et Spiritu paraclito,
Que nos enriquecen con tu intercesión con la eterna corona.Qui nos tuis suffragiis ditent perenni laurea.