Jesus Passa e o Batista o Aponta

Jesús pasa y el Bautista lo señala

Jesus Passa e o Batista o Aponta

Jesús pasa, y el Bautista lo señalaJesus passa, e o Batista o aponta
¡Aquí está el Cordero de Dios!Eis aí o Cordeiro de Deus!
Los discípulos vieron a JesúsOs discípulos viram Jesus
Y siguieron al Hijo de DiosE seguiram o Filho de Deus

Bendito sea el Dios de IsraelBendito o Deus de Israel
Que visitó a su puebloQue seu povo visitou
Y nos dio liberaciónE deu-nos libertação
Enviando un SalvadorEnviando um Salvador
De la casa del rey DavidDa casa do rei Davi
Su siervo ungidoSeu ungido servidor

Cumplió la voz de los profetasCumpriu a voz dos profetas
Desde tiempos antiguosDesde os tempos mais antigos
Quiso liberar a su puebloQuis libertar o seu povo
Del poder de los enemigosDo poder dos inimigos
Recordando la alianzaLembrando-se da aliança
Con Abraham y los antiguosDe Abraão e dos antigos

Hizo la promesa a su puebloFez a seu povo a promessa
De vivir en libertadDe viver na liberdade
Sin miedos y sin temoresSem medos e sem pavores
De los que actúan con maldadDos que agem com maldade
Y siempre servirleE sempre a ele servir
En justicia y santidadNa justiça e santidade

Niño, serás profetaMenino, serás profeta
Del Altísimo SeñorDo Altíssimo Senhor
Para ir delante allanandoPra ir à frente aplainando
Los caminos del SeñorOs caminhos do Senhor
Anunciando el perdónAnunciando o perdão
A un pueblo pecadorA um povo pecador

Él es el Sol NacienteÉ Ele o Sol Oriente
Que vino a visitarnosQue nos veio visitar
De la muerte de la oscuridadDa morte da escuridão
Viene a liberar a todosVem a todos libertar
A nosotros, su pueblo redimidoA nós seu povo remido
Para caminar hacia la pazPara a paz faz caminhar

A nuestro Padre demos gloriaAo nosso Pai demos glória
Y a Jesús alabanza tambiénE a Jesus louvor, também
Alabanza y gloria, igualmenteLouvor e glória, igualmente
Al Espíritu que vieneAo Espírito que vem
Que nuestro alabanza se extiendaQue nosso louvor se estenda
Hoy, ahora y siempre. AménHoje, agora e sempre. Amém