Ó Maria, Minha Mãe Amada

Oh Mary, My Beloved Mother

Ó Maria, Minha Mãe Amada

Oh Virgin Mother, my soul is waiting, in your love, in your protectionÓ Virgem mãe, a minh'alma espera, em teu amor, em tua proteção
Oh! Through Jesus, I wish to feel well, your fervor in the holy communionOh! Por Jesus sentir bem eu quisera, o teu fervor na santa comunhão
Oh Mary, oh my beloved Mother, I’m about to receive Jesus in communionÓ Maria, ó minha Mãe amada, vou receber Jesus na comunhão
For you, oh Mother, I wish to be guided, come prepare my poor heartPor ti, ó, mãe, desejo ser guiado, vem preparar meu pobre coração

By living faith, my soul is uplifted, filled with love, Jesus will be revealedPor viva fé minh'alma animada, cheia de amor Jesus descobrirá
In the white Bread, in the consecrated host, where Jesus is hidden for meNo branco Pão, na hóstia consagrada, em que Jesus por mim oculto está
Oh Mary, oh my beloved Mother, I’m about to receive Jesus in communionÓ Maria, ó minha Mãe amada, vou receber Jesus na comunhão
For you, oh Mother, I wish to be guided, come prepare my poor heartPor ti, ó, mãe, desejo ser guiado, vem preparar meu pobre coração

Firm hope, tender charity, come give us, oh Mother, to receive JesusFirma esperança terna caridade vem dar-nos, ó mãe receber Jesus
Also give me your great humility, and lead your daughter to the altarDá-me também, tua grande humildade, e ao altar tua filha conduz
Oh Mary, oh my beloved Mother, I’m about to receive Jesus in communionÓ Maria, ó minha Mãe amada, vou receber Jesus na comunhão
But you, oh Mother, Immaculate Mary, come prepare my poor heartMas tu ó mãe, Maria Imaculada vem preparar meu pobre coração

Come teach me, oh compassionate Mother, to host my sweet SaviorVem ensinar-me, ó mãe piedosa, a hospedar meu doce salvador
In communion, my fervent soul will unite with Jesus with all loveNa comunhão minh'alma fervorosa, há de se unir a Jesus com todo amor
Oh Mary, oh my beloved Mother, I’ve already received Jesus in communionÓ Maria, ó minha Mãe amada, já recebi Jesus na comunhão
But you, oh Mother, Immaculate Mary, come give thanks in my heartMas Tu ó mãe, Maria Imaculada vem dar-lhes graças em meu coração