O Quam Amabilis (latim)

O wie lieblich bist du, guter Jesus

O Quam Amabilis (latim)

O wie lieblich bist du, guter Jesus,O quam amábilis es bóne Iésu,
wie erfreulich bist du, frommer Jesus.quam delectábilis es píe Iésu.
O Freude des Herzens, Trost des Geistes,O córdis iúbilum, méntis solátium,
O guter Jesus, o guter Jesus.O bóne Jésu, o bóne Iésu.

Wie bewundernswert bist du, frommer Jesus,Quam admirábilis es píe Jésu,
wie ehrwürdig bist du, frommer Jesus.Quam honorábilis es píe Jésu.
O Freude des Herzens, Trost des Geistes.O córdis júbilum, méntis solátium.
O guter Jesus, o guter Jesus.O bóne Jésu, o bóne Jésu.

Wie verehrungswürdig bist du, guter Jesus,Quam venerábilis es bóne Jésu,
immer lobenswert bist du, frommer Jesus.Sémper laudábilis es píe Jésu.
O Freude des Herzens, Trost des Geistes.O córdis júbilum, méntis solátium.
O guter Jesus, o guter Jesus.O bóne Jésu, o bóne Jésu.

Gib den Gläubigen, guter Jesus,Grégi fidélium da, bóne Jésu,
das Ziel der Gesundheit, o frommer Jesus.salútis éxitum o píe Jésu.
Nach dem Ende des Lebens, ewige Freude,post vítae términum, perénne gáudium
gewähre, guter Jesus, o guter Jesus.da bóne Jésu, o bóne Jésu.