Puer Natus In Bethlehem

Ein Kind geboren in Bethlehem

Puer Natus In Bethlehem

Ein Kind geboren in BethlehemPuer natus in Bethlehem
AlleluiaAlleluia
Wo Jerusalem sich freutUnde gaudet Jerusalem
Alleluia AlleluiaAlleluia Alleluia

In jubelndem HerzenIn cordis jubilo
Lasst uns Christus, den Neugeborenen, verehrenChristum natum adoremus
Mit einem neuen LiedCum novo cantico

Der Sohn nahm Fleisch anAssumpsit carnem Filius
AlleluiaAlleluia
Der Höchste, Gott, der VaterDei Patris altissimus
Alleluia AlleluiaAlleluia Alleluia

Durch den Engel GabrielPer Gabrielem nuntium
AlleluiaAlleluia
Die Jungfrau empfängt den SohnVirgo concepit Filium
Alleluia AlleluiaAlleluia Alleluia

Wie ein Bräutigam aus der KammerTamquam sponsus de thalamo
Schritt er aus dem MutterleibProcessit Matris utero
AlleluiaAlleluia

Hier liegt er in der KrippeHic iacet in praesepio
Der ohne Ende regiertQui regnat sine termino
AlleluiaAlleluia

Der Ochse und der Esel erkanntenCognovit bos et asinus
Dass das Kind der Herr warQuod puer erat Dominus
AlleluiaAlleluia

Und der Engel den HirtenEt Angelus pastoribus
Offenbart, dass er der Herr istRevelat quod sit Dominus
AlleluiaAlleluia

Könige aus dem Morgenland kommenReges de Saba Veniunt
Bringen Gold, Weihrauch und MyrrheAurum thus myrrham offerunt
AlleluiaAlleluia

Beim Betreten des HausesIntrantes domum invicem
Grüßen sie den neuen FürstenNovum salutant Principem
AlleluiaAlleluia

Von der Mutter, der Jungfrau geborenDe Matre natus Virgine
Ohne männlichen SamenSine virili semine
AlleluiaAlleluia

Ohne den Wunden der SchlangeSine serpentis vulnere
Kommt er aus unserem BlutDe nostro venit sanguine
AlleluiaAlleluia

In Fleisch, uns ähnlichIn carne nobis similis
Doch ohne SündePeccato sed dissimilis
AlleluiaAlleluia

Um uns MenschenUt redderet nos homines
Gott und sich ähnlich zu machenDeo et sibi similes
AlleluiaAlleluia

In dieser freudigen GeburtIn hoc natali gaudio
Loben wir den HerrnBenedicamus Domino
AlleluiaAlleluia

Gepriesen sei die heilige DreifaltigkeitLaudetur sancta Trinitas
Lasst uns Gott dankenDeo dicamus gratias
AlleluiaAlleluia