Quão Bela És Ó Mãe Imaculada

Qué Hermosa Eres, Oh Madre Inmaculada

Quão Bela És Ó Mãe Imaculada

Qué hermosa eres, oh Madre Inmaculada!Quão bela és ó Mãe Imaculada!
Vestida de Sol antes de que despunte la luzVestes de Sol antes que a luz desponte
Pisas a la Luna enamoradaCalcas aos pés a Lua enamorada
Mil estrellas coronan tu frenteEstrelas mil coroam Tua fronte

Tu mirada, resplandor de la madrugadaO Teu olhar, fulgor da madrugada
Llena de paz y amor mi corazónDe paz e amor enche meu coração
Y con fervor, María InmaculadaE com fervor, Maria Imaculada
Aquí estoy cantando tu ConcepciónEis-me a cantar a Tua Conceição

Dios omnipotente te dio poderDeu-te poder o Deus omnipotente
Para aplastar con tus pies vírgenesPara esmagar com teus pés virginais
La dura y vil cabeza de la serpienteA dura e vil cabeça da serpente
Que en el Edén hirió a nuestros padresQue no Éden feriu os nossos pais

Tu mirada, resplandor de la madrugadaO Teu olhar, fulgor da madrugada
Llena de paz y amor mi corazónDe paz e amor enche meu coração
Y con fervor, María InmaculadaE com fervor, Maria Imaculada
Aquí estoy cantando tu ConcepciónEis-me a cantar a Tua Conceição

Más que hermosa y poderosaAinda mais que bela e poderosa
Esparciendo tu resplandor por el mundoA espargir pra'lo mundo o teu fulgor
Dios te creó como nuestra madre bondadosaDeus te criou a nossa mãe bondosa
Que siempre nos acoge con amorQue nos acolhe sempre com amor

Tu mirada, resplandor de la madrugadaO Teu olhar, fulgor da madrugada
Llena de paz y amor mi corazónDe paz e amor enche meu coração
Y con fervor, María InmaculadaE com fervor, Maria Imaculada
Aquí estoy cantando tu ConcepciónEis-me a cantar a Tua Conceição