Tantum Ergo Sacramentum (latim)

Tantum Ergo Sacramentum (latin)

Tantum Ergo Sacramentum (latim)

Tantum ergo sacrementTantum ergo sacramentum
Nous vénérons à genouxVeneremur cernui
Et l'ancien documentEt antiquum documentum
Cède au nouveau rituelNovo cedat ritui
Que la foi soit le supplémentPraestet fides supplementum
À la faiblesse des sensSensuum defectui

Au Père et au FilsGenitori, genitoque
Louange et jubilationLaus et iubilatio
Salut, honneur, vertu aussiSalus, honor, virtus quoque
Qu'il en soit de la bénédictionSit et benedictio
À celui qui procède des deuxProcedenti ab utroque
Qu'il y ait louange comparéeCompar sit laudatio
AmenAmen