Veni, Veni, Emmanuel (latim)

Come, Come, Emmanuel (Latin)

Veni, Veni, Emmanuel (latim)

Come, come, EmmanuelVeni, veni, Emmanuel
Release the captive IsraelCaptivum solve Israel
Who mourns in exileQui gemit in exsilio
Deprived of the Son of GodPrivatus Dei Filio

Rejoice! Rejoice! EmmanuelGaude! Gaude! Emmanuel
Shall be born for you, O Israel!Nascetur pro te Israel!

Come, O WisdomVeni, O Sapientia
Who orders all things mightilyQuae hic disponis omnia
Come, teach us the way of prudenceVeni, viam prudentiae
To the glory of the LordUt doceas et gloriae

Rejoice! Rejoice! EmmanuelGaude! Gaude! Emmanuel
Shall be born for you, O Israel!Nascetur pro te Israel!

Come, come, O Rising SunVeni, veni O Oriens
Shine upon us, comeSolare nos adveniens
Dispel the darkness of nightNoctis depelle nebulas
And the shadow of deathDirasque mortis tenebras

Rejoice! Rejoice! EmmanuelGaude! Gaude! Emmanuel
Shall be born for you, O Israel!Nascetur pro te Israel!

Come, Key of DavidVeni, Clavis Davidica
Unlock the heavenly kingdomRegna reclude caelica
Make safe the way that leads on highFac iter tutum superum
And close the path to miseryEt claude vias inferum

Rejoice! Rejoice! EmmanuelGaude! Gaude! Emmanuel
Shall be born for you, O Israel!Nascetur pro te Israel!

Come, come, AdonaiVeni, veni, Adonai
Who to the people on SinaiQui populo in Sinai
Gave the law on the mountaintopLegem dedisti vertice
In majesty and gloryIn maiestate gloriae

Rejoice! Rejoice! EmmanuelGaude! Gaude! Emmanuel
Shall be born for you, O Israel!Nascetur pro te Israel!