Vinde à Mesa Vos Sentar

Venid a la Mesa a Sentaros

Vinde à Mesa Vos Sentar

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro

El pan es mi cuerpo, tomad y comedO pão é meu corpo, tomai e comei
¡Por este alimento unidos vivid!Por este alimento unidos vivei!
El vino es mi sangre en la cruz derramadoO vinho é meu sangue na cruz derramado
Misterio de amor a vosotros confiadoMistério de amor a vós confiado

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro

Un solo mandamiento os dejéUm só mandamento convosco deixei
Amaos unos a otros como yo os améAmai-vos uns aos outros como eu vos amei
Escuchad los gemidos de tantos hermanosOuvi os gemidos de tantos irmãos
Que viven perdidos, con cadenas en las manosQue vivem perdidos, de algemas nas mãos

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro

El mundo les negó en la vidaO mundo negou-lhes na vida
Lugar, escuela, trabajo y a veces un hogarLugar, escola, trabalho e às vezes um lar
Les quedó el camino del odio y la revueltaRestou-lhes a estrada do ódio e revolta
Por muchos llamado 'camino sin retorno'Por muitos chamada “caminho sem volta”

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro

Pero hay una fuerza que lleva al cambioMas há uma força que leva à mudança
El amor paciente, portal de la esperanzaO amor paciente, portal da esperança
Yo vine para todos, a todos améEu vim para todos, a todos amei
Por todos mi sangre en la cruz derraméPor todos meu sangue na cruz derramei

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro

Libré la batalla más dura y más fuerteTravei a batalha mais dura e mais forte
Vencí la revuelta, el miedo y la muerteVenci a revolta, o medo e a morte
Y vosotros sois el pueblo de la nueva AlianzaE vós sois o povo da nova Aliança
Levadura en la masa, factor de cambioFermento na massa, fator de mudança

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro

Rompéd las cadenas, sembrad el bienRompei as algemas, o bem semeai
¡El miedo y la culpa de la tierra expulsad!O medo e a culpa da terra expulsai!
¡Luchad por la vida, cambiad la historia!Lutai pela vida, mudai a história
Yo lucho con vosotros, garantizo la victoriaEu luto convosco, garanto a vitória

Venid a la mesa a sentaros en el banquete del corderoVinde à mesa vos sentar no banquete do cordeiro
Pues me visitaste cuando era prisioneroPois me foste visitar quando eu era prisioneiro