Vox Patris Caelestis (latim)

Voz del Padre Celestial

Voz del Padre celestial hacia la santa virgen María,
Madre de su Hijo, en su tránsito
Desde el cuerpo mortal, en estas palabras brotando:
Eres toda hermosa, amada mía, la más amable para mí
Descendiente de Ana, virgen santísima María,
Y no hay mancha desde el instante de tu concepción
Ni en ningún lugar de ti.

Tu boca destila miel de un corazón purísimo
Palabras maravillosas de gracia espiritual:
Pues ya ha pasado el invierno de la fría miseria terrenal:
Flores de felicidad eterna y salvación
Preparadas desde la eternidad para ti y para mí
Han aparecido para que las huelas y sientas.

Las viñas florecientes
Han dado el aroma de la dulzura celestial del ámbar,
Y la voz de la tórtola, que es mi deseo único
De abrazarte, se ha escuchado en nuestra tierra con tal gracia sonora.

Levántate, apresúrate, amada mía, mi paloma,
Mi hermosa de la tierra lejana llena de miserias,
Y ven a la tierra que te mostraré.

Ven desde el cuerpo mortal, y te vestiré,
Mi corazón, con un vestido dorado rodeado
De la variedad de la gloria celestial.

Ven a mí, tu amado más querido, por encima de todos,
Y pondré mi trono en ti, porque he deseado tu belleza.

Ven desde el Líbano, montaña mundana
De contemplación humana más alta,
Al monte Sion, donde los inocentes deben ascender
Con manos y corazón puros.

Ven a mí, verdadero Asuero, Esther,
Mi noble, orando por tu pueblo,
Para quedarte conmigo eternamente y deleitarte.

Todos los ciudadanos del cielo
Anhelan verte con gran deseo.
Ven, serás coronada con gloria celestial. Amén.