Há, Há, Há

Ha, Ha, Ha

Há, Há, Há

Es gab einen Ball im HinterlandHouve um baile lá no interior
Ich kam an, ohne eingeladen zu seinFui chegando sem ser convidado
Dort kannte mich niemandPor ali ninguém me conhecia
Ich kam, um ein wenig zu tanzenEu cheguei pra dançar um bocado
Es war eine Gruppe schöner MädchenEra um bando de moças bonitas
Eine von ihnen stach besonders hervorUma delas mais se destacava
Die Jungs nahmen die anderenOs rapazes tiravam as outras
Und die schönste blieb übrigE aquela mais linda sobrava
Ich, der ich immer das Gute mochteEu que sempre gostei do que é bom
Habe die Brünette zum Tanzen geholtA morena eu tirei pra dançar

Ich flüsterte ihr etwas Nettes ins OhrJá falei bonitinho no ouvido
Und sie machte ha, ha, haE ela fez ha, ha, ha
Ich flüsterte ihr etwas Nettes ins OhrJá falei bonitinho no ouvido
Und sie machte ha, ha, haE ela fez ha, ha, ha

Der Akkordeonspieler hörte auf und spielteO gaiteiro parava e tocava
Und ich tanzte fest mit ihrE eu firme dançando com ela
Ich drängte sie, mir zu antwortenInsistindo pra me responder
Doch sie lief weg und wurde noch schönerSó corria e ficava mais bela
Da sie mir nicht antworteteJá que a moça não me respondia
Begann ich eng zu tanzenComecei a dançar apertado
Ich sagte jetzt wird sie sich beschwerenDigo agora ela estrila comigo
Und sie blieb immer still und beleidigtE ela sempre de bico calado
Ich sagte ihr etwas ganz GemeinesDisse a ela uma coisa bem feia
Jetzt wird sie sich beschweren müssenEla agora vai ter que estrilar

Sie drückte ihr Gesicht noch näherEncostou mais ainda o rostinho
Und sie machte ha, ha, ha, ha, haE ela fazia ha, ha, ha, ha, ha
Sie drückte ihr Gesicht noch näherEncostou mais ainda o rostinho
Und sie machte ha, ha, ha, ha, haE ela fazia ha, ha, ha, ha, ha

Irgendwann hatte ich den VerdachtPelas tantas eu desconfiei
Ich schaute zur Seite und spähtePara o lado peguei a espiar
Alle tanzten und schauten mich anTodo mundo dançando me olhava
Und machten ein ha, ha, ha, haE fazia um ha, ha, ha, ha
Ich dachte, es liegt daran, dass ich seltsam binEu pensei é por eu ser estranho
Dass die Leute über mich lachenQue o povo está rindo de mim
Ich schenkte dem um drei Uhr morgens keine BeachtungNão dei bola às três da madrugada
Der Akkordeonspieler beendete den BallO gaiteiro no baile deu fim
Ich sagte zu ihr, ich bringe dich nach HauseDisse a ela eu te levo pra casa
Meine Nervosität begann zuzunehmenMinha não começou apertar

Sie nickte mit dem Kopf, dass sie ja sagteDeu sinal com a cabeça que sim
Und sie machte ha, haha, ha, ha, haE ela fez ha haha ha ha ha
Sie nickte mit dem Kopf, dass sie ja sagteDeu sinal com a cabeça que sim
Und sie machte ha, haha, ha, ha, haE ela fez ha haha ha ha ha

Ihre Eltern gingen vorausOs pais dela saíram na frente
Und ich ging mit ihr weiter hintenE eu com ela saí mais atrás
Auf dem dunklen Weg in der NachtPela estrada madrugada escura
Was macht man da nicht allesNesta hora o que a gente não faz
Als die Alten nicht mehr hinsahenQuando os velhos pra trás não olhavam
Wagte ich es und gab ihr einen KussMe arriscava e lhe dava um beijinho
Ich begann, mit ihr zu redenEu puxava conversa com ela
Und redete mit mir selbstE ficava falando sozinho
Wir kamen zur Tür des HausesNós chegamos na porta da casa
Und da wurde mir klar, was los warE aí é que eu fui me acordar
Sie machte ein Zeichen, dass sie taub und stumm warFez sinal que era surda e muda
Und machte noch ein ha, ha, ha, ha, ha, haE ainda fez ha, ha, ha, ha, ha, ha