Costumes do Nordeste

Costumbres del Nordeste

Costumes do Nordeste

Te voy a contar de las costumbres del nordesteVou te falar dos costumes do nordeste
Cabra de la peste, es un nombre bien popularCabra da peste, é um nome bem popular
Te voy a hablar de los nombres que tienen apodosVou te falar dos nomes que tem apelidos
Chico es Chichico y Marieta es TietaChico é Chichico e Marieta é Tieta

Hay un burro que es jegue y es giricoTem um jumento que é jegue e é girico
Frijoles con maíz se llaman mungunzáFeijão com milho se chama de mungunzá
Café con leche se llama pingadoCafé com leite é chamado de pingado
Cesta de paja se llama caçuáCesto de palha se chama de caçuá

El sándwich se llama perro calienteO sanduíche é chamado cachorro quente
El pan en salsa se llama aluáO pão de molho é chamado de aluá
El pie de cabra es el nombre del acordeónO pé de bode é o nome da sanfona
Y hay quermeses que son fiestas populares!E tem Quermesses que é uma festa popular!

¡Eita, desmadre americano en el nordeste!Eita, desmantelo americano no nordeste
Hablando al estilo oxente, mi amor, ¿de dónde eres?Falando pro modo oxente, meu bixinho donde é que ocê tá?
Preocupado solo por ver si no olvidasPreocupado só pra vê se não esquece
El nombre de currulepe, la chancla para usar.O nome de currulepe, o chinelo de calçar