Exemplo da Vida

Ejemplo de la Vida

Exemplo da Vida

No sé por qué un cierto díaNão sei o motivo por que um certo dia
Dejé atrás mi ciudadEu deixei distante a minha cidade
Salí en busca de un sueño imposibleSaí à procura de um sonho impossível
O tal vez en busca de la felicidadOu talvez em busca da felicidade
Caminé sin rumbo en un mundo perdidoAndei sem destino no mundo perdido
Hasta que un día cansado y vencidoAté que um dia cansado e vencido
La vida me mostró la realidadA vida mostrou-me a realidade

Entonces comprendí al mirar mi pasadoEntão compreendi ao olhar meu passado
El gran error que cometíO erro tão grande que eu cometi
Pues simplemente fui culpablePois eu simplesmente que fora culpado
De las desilusiones que sufrí en la vidaDas desilusões que na vida eu sofri
La felicidad que buscabaA felicidade que eu procurava
En tantos lugares y no encontrabaPor tantos lugares e não encontrava
La tuve en mis manos y la perdíEstive com ela nas mãos e perdi

Regresé a la tierra queridaVoltei novamente na terra querida
Que había dejado atrás hace muchos añosQue há muitos anos eu tinha deixado
Miré con nostalgia los verdes camposOlhei com saudade as verdes campinas
Llegué al arroyo y lloré un montónCheguei no riacho e chorei um bocado
Dejé caer mis lágrimas sobre las aguasDeixei o meu pranto cair sobre as águas
Para que se llevaran también mi penaPara que levasse também minha mágoa
Estaba cosechando lo que había sembradoEstava colhendo o que havia plantado

Al llegar a casa vi a mamá ancianitaChegando em casa vi mamãe velhinha
Papá cuántos años dejó de vivirPapai quantos anos deixou de viver
Y nos abrazamos matando la nostalgiaE nos abraçamos matando a saudade
De tanta emoción no pude decir nadaDe tanta emoção nada pude dizer
Mamá entendió mi gran pesarMamãe compreendeu meu grande desgosto
Habló con cariño secando mi rostroFalou com carinho secando meu rosto
Hijo mío, se aprende a vivir sufriendoMeu filho, sofrendo se aprende a viver