Foi Bom Enquanto Durou

Fue Bueno Mientras Duró

Foi Bom Enquanto Durou

Muchas gracias, mi amor, por los momentosMuito obrigado, meu amor, pelos momentos
De alegría que pasé contigo antesDe alegria que passei contigo outrora
Lamentablemente uno de nosotros tiene que irseInfelizmente um de nós tem que partir
Así que me voy yo, pero te pido una cosa ahoraEntão vou eu, mas uma coisa peço agora

Déjame mirar nuestro cuarto, nuestra camaDeixe-me olhar nosso quarto, a nossa cama
Donde soñaba durmiendo en mis brazosOnde sonhava dormindo nos braços meus
Y cuántas veces me despertaba tempranoE quantas vezes me acordasse bem cedinho
Con el calor ardiente de tus besosCom o calor ardente dos beijos teus

Fue con tristeza que hoy miré la paredFoi com tristeza que hoje olhei na parede
No vi la foto que tomé contigoNão vi a foto que tirei junto de ti
Cortada por la mitad por maldad o caprichoCortasse ao meio por maldade ou por capricho
Al mirar el cuadro fue entonces que comprendíOlhando o quadro foi então que compreendi

Que en esta casa mi presencia es demasiadaQue nesta casa minha presença é demais
Ya no me miras con cariño ni afectoJá não me olhas com carinho nem afeto
Así que me voy para hacerte felizEntão eu parto para fazê-la feliz
Si no podemos vivir bajo el mismo techoSe não podemos viver sob o mesmo teto

La culpa es mía por haberte amado tantoA culpa é minha por ter te amado tanto
Pero me conformo, sería peor despuésMas me conformo, seria pior depois
Nuestra casa siempre fue demasiado grandeA nossa casa sempre foi grande demais
Pero ahora ya no nos cabe a los dosPorém agora já não cabe mais nós dois

La culpa es mía por haberte amado tantoA culpa é minha por ter te amado tanto
Pero me conformo, sería peor despuésMas me conformo, seria pior depois
Nuestra casa siempre fue demasiado grandeA nossa casa sempre foi grande demais
Pero ahora ya no nos cabe a los dosPorém agora já não cabe mais nós dois