Café de Los Angelitos

Café de Los Angelitos

Café de Los Angelitos

I evoke you, lost in life,Yo te evoco, perdido en la vida,
and entangled in the threads of smoke,y enredado en los hilos del humo,
in front of a pleasant memory that I smokefrente a un grato recuerdo que fumo
and this black portion of coffee.y a esta negra porción de café.

Rivadavia and Rincón!... Old corner¡Rivadavia y Rincón!... Vieja esquina
of the ancient friendship that returns,de la antigua amistad que regresa,
flirting its gray on the table that iscoqueteando su gris en la mesa que está
meditating on its nights of yesterday.meditando en sus noches de ayer.

Café de los Angelitos!¡Café de los Angelitos!
Bar of Gabino and Cazón!¡Bar de Gabino y Cazón!
I cheered you up with my shoutsYo te alegré con mis gritos
in the times of Carlitosen los tiempos de Carlitos
by Rivadavia and Rincón.por Rivadavia y Rincón.

Where did they fly after what dreams?¿Tras de qué sueños volaron?
In what stars will they walk?¿En qué estrellas andarán?
The voices that arrived yesterdayLas voces que ayer llegaron
and passed, and fell silent,y pasaron, y callaron,
where are they?¿dónde están?
Which street will they return to?¿Por qué calle volverán?

When the nights rain their coldCuando llueven las noches su frio
I return to the same place of the past,vuelvo al mismo lugar del pasado,
and again Betinoti sits by my side,y de nuevo se sienta a mi lado
tempering the voice.Betinoti, templando la voz.

And in the sweet corner that was mineY en el dulce rincón que era mío
life yawns with fatigue,su cansancio la vida bosteza,
because no one calls me to the table of yesterday,porque nadie me llama a la mesa de ayer,
because everything is absence and goodbye.porque todo es ausencia y adiós.