Traducción generada automáticamente
Triqui-Traca
Cátulo Castillo
Triqui-Traca
Se apagó su alharaca porteña
con el último piano tristón;
una tarde lejana y trigueña,
por las eses de aquel callejón...
y un perfume de menta y de albahaca
y una mano cerrando el portón,
y un pesado rodar, triqui, traca,
llorón,
que se fue por las calles de Dios...
Triqui, traca, traca
con su perfume de albahaca...
triqui, traca, traca,
lejana está la barraca.
Triste,
lo espera en la esquina,
la vieja neblina
y el viejo farol...
su paso de caracol...
triqui, traca, traca...
Era un poco del loco extramuro
que se hamaca en la tarde perdiz,
con las casas bajitas y el muro,
y un silencio vestido de gris...
ya no grita vendiendo su albahaca,
ya no saca en la faca su voz,
ya no está como ayer, su alharaca feliz,
que se fue por las calles de Dios.
Bang-Bang
Her flashy Buenos Aires attitude faded away
with the last sad piano;
one distant and tanned afternoon,
through the esses of that alley...
and a scent of mint and basil
and a hand closing the gate,
and a heavy rolling, bang, bang,
crying,
that went through God's streets...
Bang, bang, bang
with its basil scent...
bang, bang, bang,
the shack is far away.
Sad,
the old fog
and the old streetlight wait for him on the corner...
his snail-like pace...
bang, bang, bang...
He was a bit of the crazy outsider
who swings in the afternoon like a partridge,
with the short houses and the wall,
and a silence dressed in gray...
he no longer shouts selling his basil,
he no longer brings out his voice with a knife,
he's not as happy as yesterday,
that went through God's streets.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cátulo Castillo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: