Lloras (Remix) (part. Lenny Tavarez, Jay Wheeler, Noriel y Alex Rose)

Tu pleures (Remix) (feat. Lenny Tavarez, Jay Wheeler, Noriel et Alex Rose)

Lloras (Remix) (part. Lenny Tavarez, Jay Wheeler, Noriel y Alex Rose)

(Ce connard qui t’a gâché la vie)(Ese cabrón que te amargo la vida)
(Tu dois maintenant changer)(Ahora te toca a ti cambiar)

Ça fait des semaines qu’il se drogueLleva semanas drogándose
Et il n’oublie toujours pas ce qu’il ressentY aún no olvida lo que siente
Comme une idiote à penser queComo una tonta pensando que
Pour un connard sa vie va changerPor un cabrón su vida va a cambiar

Tu n’as pas échoué et voilà comment on te paieNo fallaste y así te pagan
Tu as tout donné et tu es restée sans rienLo diste todo y te quedaste sin nada
Il a déjà une autre en moins d’une semaineYa tiene a otra en menos de una semana
Et toi, allongée dans ton litY tú tirada en tu cama
Pensant que tu n’es pas à la hauteurPensando que no eres suficiente

Je ne sais pas pourquoi tu pleuresYo no sé por qué lloras
Tu n’es pas coupable et pour souffrirTú no eres la culpable y pa’ sufrir
Mieux vaut rester seuleMejor quédate sola
Car tu n’es pas coupable et pour souffrir, mieux vautQue tú no eres la culpable y pa’ sufrir mejor

Sors pour boireSal a beber
Oublie-le, luiOlvídalo a él
Sors pour boireSal a beber
Car tu n’es pas coupable, bébéQue tú no eres la culpable, bebé

L’amour est une magie, dit TitoEl amor es una magia, dijo tito
Mais pas avec ce typePero no con ese tipo
Elle est célibataire, c’est officielEstá soltera, es oficial
Il y a du temps à rattraperHay tiempo que recuperar
Alors prends, mon numéro de téléphoneAsí que ten, mi número telefónico
Si tu aimes les plans exotiques, ouaisSi te gustan lo’ polvo’ exótico’, yeah
Sensuelle, bébé, ma sucette (skrrt)Sensual, bebé, mi lollipop (skrrt)
Lâche-toi, tu es grande maintenantSuéltate que tú eres grande, ya
(Non, oh, oh)(No, oh, oh)

Ce connard qui t’a gâché la vieEse cabrón que te amargó la vida
Je ne sais pas pourquoi tu continues à souffrirYo no sé pa’ qué lo sigue’ sufriendo
Je t’ai vue perdue dans la discothèqueTe vi por la discoteca perdida
Donne-moi ton numéro, qu’est-ce que tu fous ?Dame tu número, ¿qué mierda está’ comiendo?

(Cauty, Cauty)(Cauty, Cauty)
Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vueHace tiempo que no te veía
Célibataire, main en l’air, ils font la queueSoltera, mano arriba, lo’ tiene haciendo fila
Sers-lui un autre verre car aujourd’hui c’est son jour, jePásale otra copa porque hoy es su día, je
Reste tranquille, amuse-toi, tu as tout donnéTranquila, vacila que lo diste todo
Et ce connard t’a trahieY ese cabrón te falló
Il ne sait pas ce qu’il a perduÉl no sabe lo que perdió
Crie-lui au revoir, adieuGrítale good bye, adiós
Ne te sens pas seule, tu es mieux comme çaNo te sientas sola, así estás mejor

Je ne sais pas pourquoi tu pleuresYo no sé por qué llora
Tu n’es pas coupable, pour souffrirTú no eres la culpable, pa’ sufrir
Mieux vaut rester seuleMejor quédate sola
Car tu n’es pas coupable et pour souffrir, mieux vautQue tú no eres la culpable y pa’ sufrir mejor

Sors pour boireSal a beber
Oublie-leOlvídate de él
Sors pour boireSal a beber
Car tu n’es pas coupable, bébéQue tú no eres la culpable, bebé

Ça te fait réfléchirTe da de pensar
Que pleurer va te guérirQue llorar te va a sanar
Si le temps a passéSi ha pasado el tiempo
Maintenant c’est à toi de changerAhora te toca a ti cambiar

Reste seuleQuédate sola
L’amour, qu’il aille se faire foutreEl amor que se joda
Merci à Dieu, tu n’as plus personne pour te contrôlerGracias a Dios ya no tiene’ quien te controla
Reste seuleQuédate sola
L’amour, qu’il aille se faire foutre (foutre)El amor que se joda (joda)
Merci à Dieu, tu n’as plus personne pour te contrôlerGracias a Dios ya no tiene’ quien te controla

(Non-Non-Noriel)(No-No-Noriel)
AhAh
S’il t’a trahie, qu’il aille se faire foutre (ajá)Si él te falló, pues que se joda (ajá)
Parce que pour être mal accompagnée, bébé, mieux vaut rester seule (mieux)Porque pa’ estar mal acompañá’, baby, mejor quédate sola (mejor)
La seule chose que je veux de toi maintenant (dis-le)Lo único que yo quiero de ti ahora (dile)
C’est que tu comprennes (quoi ?)Es que logre’ entender (¿qué?)
Que pour un imbécile, on ne pleure pas (wuh)Que por un pendejo no se llora (wuh)
Celui qui s’en va sans qu’on le jette revient sans qu’on l’appelle (maintenant oui)El que se va sin que lo boten, vuelve sin que lo llamen (ahora sí)
Ne laisse jamais un connard te contrôler ni te réclamer (non)Nunca deje’ que un cabrón te controle ni te reclame (no)
Bébé, la vie est unique, oublie qu’on te calomnie (wuh)Baby, la vida es una, olvídate que te difamen (wuh)
Toujours parle celui qui peut le moins ou qui sait le moins (ah)Siempre habla el que meno’ puede o el que meno’ sabe (ah)

L’amour va te penser un jour (jamais)El amor va pensarte un día (nunca)
Il va avoir mal de te laisser partir (tu ne fais pas mal)Le va a doler dejarte de ir (tú no duele’)
Et même si ça te fait encore malY aunque te duele todavía
Tu ne peux plus pleurer pour ce malheureuxNo puede’ llorar má’ por ese infeliz
(Wuh)(Wuh)

Allez, sors dans la rue, mets-toi belleAnda, sal pa’ la calle, ponte bonita
Il y a probablement quelqu’un qui t’attendProbablemente hay alguien esperándote
Comme toi, il n’y en a pas beaucoup, relève ton estimeComo tú no hay muchas, sube el autoestima
Je suis l’un de ceux qui te désirent, ouaisYo soy uno de los que vive deseándote, yeah

À ce débile, dis-lui de dégagerA ese bobo dale banda
Dis-lui que dans ton cœur, il n’a plus de pouvoirDile que en tu corazón ya no manda
Qu’il connaît déjà tous ses trucs, ehQue ya te sabe’ to’ su’ truco’, eh
Les messages avec AmandaLo' mensajito' con Amanda
Qu’il arrête de t’envoyer des textos s’il est célibataire, eyQue deje de textearte si está’ soltera, ey
Sors les mauvaises vibrationsLa mala vibra sácala pa’ fuera
Mets tout ce que tu veux dans ton sacEcha lo que sea en tu cartera
Sors pour déchirer la routeSal a romper la carretera

C’est le moment de te connaîtreEs tiempo de conocerte
Plus personne ne peut t’avoir, eh (ah)Ya no cualquiera puede tenerte, eh (ah)
À celui qui aura de la chanceAllá el que corra con suerte

Je ne sais pas pourquoi tu pleuresYo no sé por qué llora
Tu n’es pas coupable et pour souffrirTú no eres la culpable y pa’ sufrir
Mieux vaut rester seuleMejor quédate sola
Car tu n’es pas coupable et pour souffrir, mieux vautQue tú no eres la culpable y pa’ sufrir mejor

Sors pour boireSal a beber
(Sors pour boire)(Sal a beber)
Oublie-leOlvídalo de él
Sors pour boireSal a beber
Car tu n’es pas coupable, bébéQue tú no eres la culpable, bebé

Non-Non-NorielNo-No-Noriel
Cauty, CautyCauty, Cauty
C’est le remixEste es el remix
Young Cauty, ehYoung Cauty, eh
Alex RoseAlex Rose
Lenny Tavárez, bébéLenny Tavárez, baby
(Dis-le-moi, Jay Wheeler!)(¡Dímelo, Jay Wheeler!)
La Voix Préférée, bébéLa Voz Favorita, baby
Yizus Piccolo, comme ça sonne, boYizus Piccolo, como suena, bo
Jx L’IngénieurJx El Ingeniero
JonnielJonniel
WallyWally
Le Dr. CautyverioEl Dr. Cautyverio