Day After Blues

Día Después de los Blues

Day After Blues

Me desperté tarde; no sabía dónde estabaI woke up late; I didn't know where I was
Ni siquiera recordaba su rostroI didn't even remember her face
Salí de la cama y caí al sueloGot out of bed and I fell on the floor
Botellas vacías por todos ladosEmpty bottles all over the place
Sintiéndome culpable preguntándome qué hiceFelling guilty wondering what have I done
Esa mujer no es mi chicaThat woman she ain't ma babe
Sintiéndome cachondo, supongo que cometí un errorFelling horny, guess I made a mistake
No obtuve su dirección, su nombre.I didn't get her address, her name.

Recuerdo que te conocí en el barI remember I met you at the bar
Tomamos unas cervezas, 'tocabas mi guitarra'We had some beers, “you played my guitar”
Pagaste la cuenta y subimos para un paseo.You paid the bill and we went upstairs for a ride.
Y paseamos. No una vez, sino dos.And we ride. Not once, but twice.
Y paseamos.And we ride.

Ya casi es mediodía y tengo dolor de cabezaIt’s almost noon and I got a headache
Pensando en la noche anteriorI’m thinking ‘bout the night before
Fue genial, pero ¿y ahora?It was great, but what about now?
Estoy solo, sintiendo que fui ignoradoI’m all alone, feeling I’ve been ignored
Suena mi teléfono, hay un mensaje que diceMy phone rings, there’s a message that says
'Hey cariño, estoy rogando por más“Hey babe, I’m begging for more
¿No vendrás más tarde esta noche?'Won’t you come over later tonight?”
No es mi chica, pero ¿qué estoy esperando?It’s not ma babe, but what am I waiting for?

No importa si estoy yendo demasiado lejosIt doesn’t matter if I’m going too far
Pero saltemos la cita en el barBut let’s skip the meeting at the bar
Sé exactamente lo que estás esperando. Y es más.I know exactly what you’re waiting for. And it’s more.
Y más. No menos, sino más.And more. Not less, but more.
Toma un poco más.Take some more.