The Siren's Seduction

La Seducción de la Sirena

The Siren's Seduction

¿Por qué no mudas tu piel?So why don't you shed your skin?
¡Retrocede a tu guarida!Recoil back into your den!
Y cuando dejes quince gotas de veneno en mis venasAnd when you leave fifteen drops of venom in my veins
¡No te veas tan inocente!Don't look so innocent!
¡Veo tus colmillos hirvientes!I see your seething fangs!

Pero, ¿qué, qué es ese sonido?But what, what's that sound?!
(¡Baja, baja!)(Get down, get get down!)
Debes hablar un poco más alto ahora.You gotta speak a little louder now.
¿Te conmueve?Does it move you?
¿Te toca?Does it touch you?
No puedo confiar en ti en absoluto.I can't trust you at all

Y ahora un tenso intercambio de palabras acaloradas e insinuaciones fingidas.And now a tense exchange of heated words and feigned insinuations.
¿Qué podrías tener que decir?What could you have to say?
No tienes intención de cambiar.You've no intent to change>>
Así que aceptaré tus invitaciones sin intención de asistir.So I'll accept your invitations with no intention to attend.

Sacás lo peor de mí.You bring out the worst in me.