Pagode do Cocoreco

Pagode del Cocoreco

Pagode do Cocoreco

Yo también canto pagodeEu também canto pagode
Estoy aquí pase lo que paseEstou aqui pra o que der e vier
Mi pagode está lleno de cocorecoMeu pagode é cheio de cocoreco
No es para patos ni gallosNão é pra marreco nem galizé
La chica de mis ojosA menina dos meus olhos
Nunca en la vida será mujerJamais na vida vai ser mulher
La serpiente se esconde bajo la faldaA cobra esconde debaixo da saia
Del cafetalDo pé de café

Esta vida es un agujeroEsta vida é um buraco
Ya lo escribí en papelJá escrevi no papel
Mi cabeza anda pensandoA minha cabeça anda pensando
Dentro del agujero del sombreroDentro do buraco do chapéu
El agujero de la tumbaO buraco da sepultura
Es amargo como la hielÉ amargo que nem fel
El agujero que encontré más dulceO buraco que eu achei mais doce
Es el del panal de mielÉ do favo de mel

Vamos adelante, mi genteVamos em frente minha gente
A trabajar que la vida es duraTrabalhar que a vida é dura
El pilón trabaja con la mano en la bocaO pilão trabalha com a mão na boca
El pilón no pone la mano en la cinturaO pilão não põe a mão na cintura
La mujer que pierde la líneaA mulher que perde a linha
Pinta y borda pero no cosePinta e borda e não costura
El tren de hierro parte suavementeO trem de ferro parte macio
La vía del tren es duraA linha do trem é dura

Para dar vida a la humanidadPra dar vida à humanidade
El arroz muere ahogadoO arroz morre afogado
El armadillo tiene casa, la casa es el agujeroO tatu tem casa, casa é o buraco
Y donde va lleva el techoE pra onde vai carrega o telhado
Voltea la cabeza del hombreVira a cabeça do homem
La mujer bonita que coqueteaA mulher bonita que faz agrado
Quien manda es la cabezaQuem mandou foi a cabeça
El pagode bien pensadoO pagode bem bolado