Revanche

Revancha

Revanche

Esta es una historia antiguaEssa é uma história antiga
Que ahora estoy revelandoQue agora estou revelando
¿Recuerdan la disputaVocês lembram da demanda
Entre el minero y el italiano?Do mineiro e o italiano

El minero hizo trampaMineiro fez sacanagem
Y la victoria fue ganandoE a vitória foi ganhando
Su propio abogadoO seu próprio advogado
No podía creerloNão estava acreditando

El abogado sorprendidoAdvogado surpreso
En ese momento se puso nerviosoNa hora ficou aflito
Tiró su diploma al sueloJogava o diploma fora
Le dijo al mineroPro mineiro tinha dito

El juez era rectoO juiz era direito
En los celos hacía sonar el silbatoNos zelos batia o apito
No vendía su palabraNão vendia sua palavra
Por lechón ni cabritoPor leitoa e nem cabrito

El minero fue victoriosoMineiro foi vitorioso
De la manera que quisoDo jeitinho que ele quis
Regresó a Minas GeraisVoltou pra Minas Gerais
Dejando a sus hijos felicesDeixando os filhos feliz

Pero el hijo del italianoMas o filho do italiano
También estudió para juezTambém estudou pra juiz
Revisó la documentaciónRemexeu a papelada
Según la ley del paísConforme a lei do país

El minero quiso correr muchoMineiro quis correr muito
Pero también se avanza despacioDevagar também se anda
Por la ley del tribunalPela lei do tribunal
No ganará más disputasNão vai ganhar mais demanda

En la revancha del italianoNa revanche do italiano
El minero bailó sin músicaMineiro dançou sem banda
Perdió las tierras de nuevoPerdeu as terras de novo
No sabe hacia dónde irNão sabe pra onde anda