El Tiempo No Para

Die Zeit Hört Nicht Auf

El Tiempo No Para

Ich schieße gegen die Sonne mit der Kraft des SonnenuntergangsDisparo contra el sol con la fuerza del ocaso
Mein Maschinengewehr ist voller MagieMi ametralladora está llena de magia
Aber ich bin nur ein weiterer MannPero soy solo un hombre más
Müde, in die falsche Richtung zu rennenCansado de correr en la dirección contraria
Ohne Ziel und meine Liebe schlägt mir ins GesichtSin podio de llegada y mi amor me corta la cara
Denn ich bin nur ein weiterer MannPorque soy sólo un hombre más
Aber wenn du denkst, ich sei besiegtPero si pensás que estoy derrotado
Will ich, dass du weißt, dass ich weiter kämpfeQuiero que sepas que me la sigo jugando
Denn die Zeit, die Zeit hört nicht aufPorque el tiempo, el tiempo no para
An manchen Tagen ja, an anderen neinUnos días sí, otros no
Ich überlebe ohne einen KratzerEstoy sobreviviendo sin un rasguñón
Durch die Gnade dessen, der mich hasstPor la caridad de quien me detesta

Und dein Kopf ist voller RattenY tu cabeza está llena de ratas
Du hast dir die Aktien dieser Farce gekauftTe compraste las acciones de esta farsa
Und die Zeit hört nicht aufY el tiempo no para
Ich sehe die Zukunft, die die Vergangenheit wiederholtYo veo el futuro repetir el pasado
Ich sehe ein Museum voller großer NeuheitenVeo un museo de grandes novedades
Und die Zeit hört nicht auf, hört nicht auf, hört nicht aufY el tiempo no para, no para, no

Ich habe keine Daten, an die ich mich erinnern kannYo no tengo fechas para recordar
Meine Tage vergehen im NuMis días se gastan de par en par
Auf der Suche nach einem Sinn in all demBuscando un sentido a todo esto
Die kalten Nächte ist es besser, nicht geboren zu werdenLas noches de frío es mejor no nacer
Die heißen Nächte wählt man, zu töten oder zu sterbenLas de calor se escoje matar o morir
Und so werden wir zu Argentiniern!!Y así nos hacemos argentinos!!
Man bezeichnet uns als Diebe, Schwule, JunkiesNos tildan de ladrones, maricas, faloperos
Und sie haben ein ganzes Land versenktY ellos sumergieron un país entero
Denn so stehlen sie mehr Geld.Pues así se roban mas dinero