El Tiempo No Para

De Tijd Staat Niet Stil

El Tiempo No Para

Ik schiet op de zon met de kracht van de ondergangDisparo contra el sol con la fuerza del ocaso
Mijn machinegeweer zit vol magieMi ametralladora está llena de magia
Maar ik ben gewoon een manPero soy solo un hombre más
Moegestreden van het rennen in de verkeerde richtingCansado de correr en la dirección contraria
Zonder finishlijn en mijn liefde snijdt in mijn gezichtSin podio de llegada y mi amor me corta la cara
Want ik ben gewoon een manPorque soy sólo un hombre más
Maar als je denkt dat ik verslagen benPero si pensás que estoy derrotado
Wil ik dat je weet dat ik nog steeds mijn kans waagQuiero que sepas que me la sigo jugando
Want de tijd, de tijd staat niet stilPorque el tiempo, el tiempo no para
De ene dag wel, de andere nietUnos días sí, otros no
Ik overleef zonder een krasEstoy sobreviviendo sin un rasguñón
Door de genade van degene die me haatPor la caridad de quien me detesta

En je hoofd zit vol rattenY tu cabeza está llena de ratas
Je hebt aandelen gekocht in deze schijnvertoningTe compraste las acciones de esta farsa
En de tijd staat niet stilY el tiempo no para
Ik zie de toekomst het verleden herhalenYo veo el futuro repetir el pasado
Ik zie een museum van grote nieuwighedenVeo un museo de grandes novedades
En de tijd staat niet stil, niet stil, nietY el tiempo no para, no para, no

Ik heb geen data om te herinnerenYo no tengo fechas para recordar
Mijn dagen vergaan van open tot openMis días se gastan de par en par
Zoekend naar een zin in dit allesBuscando un sentido a todo esto
De koude nachten is het beter om niet geboren te wordenLas noches de frío es mejor no nacer
De warme nachten kies je om te doden of te stervenLas de calor se escoje matar o morir
En zo worden we Argentijnen!!Y así nos hacemos argentinos!!
Ze bestempelen ons als dieven, homo's, junkiesNos tildan de ladrones, maricas, faloperos
En zij hebben een heel land ondergedompeldY ellos sumergieron un país entero
Want zo stelen ze meer geldPues así se roban mas dinero