Balada do Esplanada

Balada del Esplanada

Balada do Esplanada

Anoche busquéOntem de noite eu procurei
Para aprender cómo se hacíaVer se aprendia como é que se fazia
Una balada, antes de ir a mi hotelUma balada, antes de ir pro meu hotel

Es que este corazónÉ que esse coração
Ya se cansó de vivir soloJá se cansou de viver só
Y quiere entoncesE quer então
Vivir contigo en el EsplanadaMorar contigo no Esplanada
Contigo en el EsplanadaContigo no Esplanada

Para respirarPra respirar
Abro la ventanaAbro a janela
Como un periódicoComo um jornal
Voy a hacer la baladaEu vou fazer a balada
Hacer la baladaFazer a balada
Del Esplanada y quedarme siendo el trovadorDo Esplanada e ficar sendo o menestrel
Y quedarmeE ficar sendo
El trovador de mi hotelO menestrel do meu hotel
De mi hotelDo meu hotel

Pero no hay poesía en un hotelMas não há poesia em um hotel
Ni siquiera siendoNem mesmo sendo
El Esplanada, un gran hotelO Esplanada, um grande hotel
Hay poesía en el dolor, en la flor, en el colibríHá poesia na dor, na flor, no beija-flor
En el dolor, en la flor, en el colibrí, en el ascensorNa dor, na flor, no beija-flor, no elevador
En el ascensorNo elevador