Boa Vida

Gutes Leben

Boa Vida

Ich will nie wieder ein anderes LebenEu nunca mais quero outra vida
Ja, ich bin ein bisschen verändertÉ, eu ando um bocado mudado
Ich will nie wieder ein anderes Leben, neinEu nunca mais quero outra vida, eu não
Sieh nur, wie gut es mir gehtOlha só como eu tô bem tratado
Die Zeiten haben sich geändertÉ que os tempos mudaram
Und jetzt bin ich sehr gut begleitetE agora eu ando muito bem acompanhado
(Ja, ich bin es, ja)(É, eu ando, sim)

Ich will nie wieder ein anderes LebenEu nunca mais quero outra vida
Auf der Straße wie ein StraßenhundJogado na rua feito um vira-lata
Die Liebe kommt eines Tages, BruderO amor um dia chega, irmão
Selbst für einen verrückten TypenMesmo pr'um cara pirado
Der nur weiß, wie man Schnaps trinktQue só sabe ficar bebendo pinga
Rockmusik singt und prahltCantando rock, contando vantagem

Jetzt leben wir nur noch zusammenAgora a gente só vive grudado
Auf der Straße mit Küssen und UmarmungenPela rua aos beijos e abraços
Jeder bemerkt esTodo mundo repara
Und selbst meine schäbigsten FreundeE mesmo os meus amigos mais canalhas
Geben mir recht, wenn ich sageMe dão razão quando eu falo

Dass ich nie wieder ein anderes Leben willQue eu nunca mais quero outra vida
Mich von der falschen Person verletzen lassenMe machucar pela pessoa errada
Die Liebe hat schon ihre Karten verteiltO amor tem cartas já marcadas
Und ich hatte nie das Talent für einen TrottelE eu nunca tive vocação pra otário
Ja, die Zeiten haben sich geändertÉ, os tempos mudaram
Und jetzt bin ich sehr gut begleitetE agora eu ando muito bem acompanhado