Boa Vida

Goede Leven

Boa Vida

Ik wil nooit meer een ander levenEu nunca mais quero outra vida
Ja, ik ben een beetje veranderdÉ, eu ando um bocado mudado
Ik wil nooit meer een ander leven, neeEu nunca mais quero outra vida, eu não
Kijk eens hoe goed ik het hebOlha só como eu tô bem tratado
De tijden zijn veranderdÉ que os tempos mudaram
En nu ben ik goed gezelschapE agora eu ando muito bem acompanhado
(Ja, ik ben, zeker)(É, eu ando, sim)

Ik wil nooit meer een ander levenEu nunca mais quero outra vida
Op straat gegooid als een straathondJogado na rua feito um vira-lata
De liefde komt ooit, broederO amor um dia chega, irmão
Zelfs voor een gekMesmo pr'um cara pirado
Die alleen maar weet te drinkenQue só sabe ficar bebendo pinga
Rock te zingen, opscheppenCantando rock, contando vantagem

Nu leven we alleen maar samenAgora a gente só vive grudado
Op straat met kussen en knuffelsPela rua aos beijos e abraços
Iedereen kijktTodo mundo repara
En zelfs mijn meest gemene vriendenE mesmo os meus amigos mais canalhas
Geven me gelijk als ik zegMe dão razão quando eu falo

Dat ik nooit meer een ander leven wilQue eu nunca mais quero outra vida
Me pijn doen door de verkeerde persoonMe machucar pela pessoa errada
De liefde heeft al zijn kaarten geschudO amor tem cartas já marcadas
En ik was nooit gemaakt voor een sukkelE eu nunca tive vocação pra otário
Ja, de tijden zijn veranderdÉ, os tempos mudaram
En nu ben ik goed gezelschapE agora eu ando muito bem acompanhado