Cobaias de Deus

Cuyes de Dios

Cobaias de Deus

Si quieres saber cómo me sientoSe você quer saber como eu me sinto
Ir a un laboratorio o a un laberintoVá a um laboratório ou um labirinto
Que te atropelle ese tren de la muerteSeja atropelado por esse trem da morte

Ve a ver a los conejillos de indias de DiosVá ver as cobaias de Deus
Caminando por la calle pidiendo perdónAndando na rua pedindo perdão
Ir a una iglesia en algún lugarVá a uma igreja qualquer
Porque allí se rompen en sermónPois lá se desfazem em sermão

Me siento como un conejillo de indias, una rata grandeMe sinto uma cobaia, um rato enorme
En las manos de la mujer de DiosNas mãos de Deus mulher
De un dios en una faldaDe um Deus de saia

popando y caminandoCagando e andando
Voy a ver ETVou ver o ET
O ven a un cantante de bluesOu vir num cantor de blues
En otra encarnaciónEm outra encarnação

Nosotros, los conejillos de indias de DiosNós, as cobaias de Deus
Somos conejillos de indias de DiosNós somos cobaias de Deus
Somos los conejillos de indias de DiosNós somos as cobaias de Deus

Sácame de esta jaula, hermano, no soy un monoMe tire dessa jaula, irmão, não sou macaco
De este hospital maquiavélicoDesse hospital maquiavélico
Mi padre y mi madre, me temoMeu pai e minha mãe, eu estou com medo
Porque van a dejar que la suerte me llevePorque eles vão deixar a sorte me levar

Me ayudarás, trae la botellaVocê vai me ajudar, traga a garrafa
Estoy desmilingüe, cara de buey lavadaEstou desmilingüido, cara de boi lavado
Trae una cuerda, hermano (hermano, despierta!)Traga uma corda, irmão (irmão, acorda!)

Nosotros los conejillos de indias vivimos muy solosNós, as cobaias, vivemos muito sós
Así que, Dios, apiádate de nosotros, y ponernos en la cárcelPor isso, Deus, tem pena, e nos põe na cadeia
Y nos hace cantar, dentro de una cárcelE nos faz cantar, dentro de uma cadeia
Y nos pone en una clínica, y nos hace volarE nos põe numa clínica, e nos faz voar

Nosotros, los conejillos de indias de DiosNós, as cobaias de Deus
Somos conejillos de indias de DiosNós somos cobaias de Deus
Somos los conejillos de indias de DiosNós somos as cobaias de Deus
Nosotros los conejillos de indiasNós as cobaias...