Como Já Dizia Djavan

As Djavan Used to Say

Como Já Dizia Djavan

Every day will be a day of peaceTodo dia será um dia de paz
For those who live the truthPra quem vive a verdade
Every late afternoon will be young manTodo fim de tarde será rapaz
Every moon will be a girlToda lua será moça

Every day will be one more dayTodo dia será um dia a mais
Full of sun amidst the darknessCheio de sol entre as trevas
Every man will be king on earthTodo homem será rei na terra
And there will be no more warE não haverá mais guerra

For only those with the most basic dreamsPois só quem tem os sonhos mais básicos
Can love and speak the truthPode amar e dizer a verdade
Ipanema is a living roomIpanema é uma sala de estar
For our hypnotic vibePro nosso barato hipnótico
The air bridge, the sound of the seaA ponte aérea, o barulho do mar

And the stars will still show usE as estrelas ainda vão nos mostrar
That love is not impossibleQue o amor não é inviável
In an unbelievable worldNum mundo inacreditável
Two men in loveDois homens apaixonados