De Quem É o Poder?

¿De Quién Es el Poder?

De Quem É o Poder?

¿De quién es?De quem é?
¿De quién es?De quem é?
¿De quién es el poder?De quem é o poder?
¿Quién dirige mi vida?Quem manda na minha vida?
¿De quién es?De quem é?
¿De quién es?De quem é?

Algunos dicen que es de DiosUns dizem que ele é de Deus
Otros, desde el esquineroOutros, do guarda da esquina
Algunos dicen que pertenece al presidenteUns dizem que é do presidente
Otros, que vienen de arribaOutros, quem vem mais de cima

¿De quién es?De quem é?
¿De quién es?De quem é?
¿Quién inventó este problema?Quem inventou essa tara?

Algunos dicen que pertenece al puebloUns dizem que ele é do povo
quien sale a trabajarQue sai pra trabalhar
Otros, que son muy locosOutros, que é dos muito loucos
Que no tienen cuentas para pagarQue não têm contas a prestar

Dame poder y te lo mostraréMe dê poder e eu te mostro
El más completo de los sueñosO mais inteiro dos sonhos
Porque las verdades de la vidaPorque as verdades da vida
siempre se dicen en la camaSão sempre ditas na cama

¿Son activos o pasivos?É do ativo ou do passivo?
¿De quién es?De quem é?
¿De quién es?De quem é?

A veces me dominasÀs vezes você me domina
diciendo que eres dueñoDizendo que eu sou seu dono
A veces me enfermasÀs vezes você me dá nojo
Felizmente siguiendo la manadaSeguindo feliz o rebanho
¿A dónde irá todo esto?Onde vai dar tudo isso?

Arrestar a alguien o ser arrestadoPrender alguém ou ser preso
¿Quién es el más infeliz?Quem é o mais infeliz?
Yo dando orden todo el diaEu, dando ordem o dia inteiro
¿Y tú, que ni siquiera sabes lo que dices?E você, que nem sabe o que diz?

Dame poder y te lo mostraréMe dê poder e eu te mostro
El más completo de los sueñosO mais inteiro dos sonhos
Porque las verdades de la vidaPorque as verdades da vida
siempre se dicen en la camaSão sempre ditas na cama