Dia Dos Namorados

Jour des Amoureux

Dia Dos Namorados

Chaque jour, n'importe où, je te croiseTodo dia em qualquer lugar eu te encontro
Même sans être làMesmo sem estar
Notre amour, c'est fait pour se réparerO amor da gente é pra reparar

Les messages que ceux qui aiment envoientOs recados que quem ama dá
Aujourd'hui, c'est le Jour des AmoureuxHoje é o Dia dos Namorados
Des perdusDos perdidos
Et des retrouvésE dos achados

Si la planète veut juste tournerSe o planeta só quer rodar
Sur cet axe où l'on se trouveNesse eixo que a gente está
Notre amour, c'est fait pour se garderO amor da gente é pra se guardar
Avec soin pour qu'il ne se brise pasCom cuidado pra ele não quebrar
Aujourd'hui, c'est le Jour des AmoureuxHoje é o Dia dos Namorados

Tout le monde prévoit d'aimerTodo mundo planeja amar
Bain chaud ou tempête dans l'airBanho quente ou tempestade no ar
Notre amour, c'est fait pour assaisonnerO amor da gente é pra temperar

Les choses que la nature offreAs coisas que a natureza dá
Dit que l'époque est faite pour rêverDiz que a era é pra sonhar
Que sur terre, il suffit de simplifierQue na terra é só simplificar
Notre amour, c'est fait pour continuerO amor da gente é pra continuar
Et notre force ne s'arrêtera pasE a nossa força não vai parar

Notre amour, c'est fait pour continuerO amor da gente é pra continuar
Et notre source ne va pas se tarirE a nossa fonte não vai secar
Parce que notre amour va continuerPorque o amor da gente vai continuar