Eletricidade

Electricidad

Eletricidade

Ella no sirve ni quiere servirEla não presta nem quer prestar
Llega al apogeo de la fiestaChega no auge da festa
Ella anda desnuda como en un barEla anda nua como anda num bar
Por toda la casa, y quiere callePor toda a casa, e quer rua

Soy quien se queda hasta tardeEu sou quem fica até tarde
Ella es el verbo del deseoEla é o verbo de vontade

Ella es la ciudadEla é a cidade
Ella se devoraEla se devora
ElectricidadEletricidade
Una naturaleza nuevaUma natureza nova

Ella no espera el semáforo cerrarEla não espera o sinal fechar
Y salta de un truco a otroE pula de um truque pro outro
Y pone las cartas, y se ríe del futuroE põe as cartas, e ri do futuro
Ella es la maldad en estado puroEla é a maldade em estado puro

Soy el guardia nocturnoEu sou o guarda noturno
Distraído mirando la lunaDistraído olhando a lua
Ella es un barco sin rumboEla é um barco sem rumo
Pero tiene respuesta para todoMas tem resposta pra tudo

Ella es la ciudadEla é a cidade
Ella se devoraEla se devora
ElectricidadEletricidade
Una naturaleza nuevaUma natureza nova

ElectricidadEletricidade
Ella me conmueveEla me comove
Es la luz de la invención del hombreÉ a luz da invenção do homem
Con un cuerpo, con un nombreCom um corpo, com um nome

ElectricidadEletricidade
Ella no tardaEla não demora
Es el rayo, es como la llamaÉ o raio, é que nem a chama
Es el fuego quemando la carneÉ o fogo queimando a carne

Ella no pregunta cuándo voy a volverEla não pergunta quando eu vou voltar
Me deja en total libertadMe deixa em total liberdade
Yo no pregunto si ella me va a amarEu não pergunto se ela vai me amar
A las cuatro de la madrugadaÀs quatro da madrugada