Heavy Love

Amor Pesado

Heavy Love

No sé si es de día o de noche
Eu não sei se é dia ou noite
Por favor, no me digas, es
Por favor, não conte, é
Quita el auricular del gancho
Tire o fone do gancho
Y grita mi nombre
E grite meu nome

Cierre el telón
Feche a cortina
Apague la radio
Desligue o rádio
Televisión sin sonido
A televisão sem som
Ya es una foto bonita
Já é um bonito quadro

Para nuestro amor descarado
Pro nosso amor descarado
Girado (volteado)
Virado (virado)
El mundo allá afuera
O mundo lá fora
No vale nada (por nada)
Não vale pra nada (pra nada)

No sé si nuestro caso
Eu não sei se o nosso caso
¿Durará o no?
Vai durar ou não
Si lo que siento por ti
Se o que sinto por você
¿Es enfermedad o pasión?
É doença ou paixão

Enciende todas las luces
Acenda as luzes todas
Pierde la cabeza
Perca a razão
Ven, mírame y en forma (encaja)
Vem, me procura e encaixa (encaixa)
En la oscuridad de mi corazón
No escuro do meu coração

Para nuestro amor descarado
Pro nosso amor descarado
Girado (volteado)
Virado (virado)
El mundo allá afuera
O mundo lá fora
No vale nada (por nada)
Não vale pra nada (pra nada)
No sé si nuestro caso
Eu não sei se o nosso caso
¿Durará o no?
Vai durar ou não

No sé si nuestro caso
Eu não sei se o nosso caso
¿Durará o no?
Vai durar ou não
Si lo que siento por ti
Se o que sinto por você
¿Es enfermedad o pasión?
É doença ou paixão

Enciende todas las luces
Acenda as luzes todas
Pierde la cabeza
Perca a razão
Ven, mírame y en forma (encaja)
Vem, me procura e encaixa (encaixa)
En la oscuridad de mi corazón
No escuro do meu coração