Heavy Love

Amor Pesado

Heavy Love

No sé si es de día o de nocheEu não sei se é dia ou noite
Por favor, no me digas, esPor favor, não conte, é
Quita el auricular del ganchoTire o fone do gancho
Y grita mi nombreE grite meu nome

Cierre el telónFeche a cortina
Apague la radioDesligue o rádio
Televisión sin sonidoA televisão sem som
Ya es una foto bonitaJá é um bonito quadro

Para nuestro amor descaradoPro nosso amor descarado
Girado (volteado)Virado (virado)
El mundo allá afueraO mundo lá fora
No vale nada (por nada)Não vale pra nada (pra nada)

No sé si nuestro casoEu não sei se o nosso caso
¿Durará o no?Vai durar ou não
Si lo que siento por tiSe o que sinto por você
¿Es enfermedad o pasión?É doença ou paixão

Enciende todas las lucesAcenda as luzes todas
Pierde la cabezaPerca a razão
Ven, mírame y en forma (encaja)Vem, me procura e encaixa (encaixa)
En la oscuridad de mi corazónNo escuro do meu coração

Para nuestro amor descaradoPro nosso amor descarado
Girado (volteado)Virado (virado)
El mundo allá afueraO mundo lá fora
No vale nada (por nada)Não vale pra nada (pra nada)
No sé si nuestro casoEu não sei se o nosso caso
¿Durará o no?Vai durar ou não

No sé si nuestro casoEu não sei se o nosso caso
¿Durará o no?Vai durar ou não
Si lo que siento por tiSe o que sinto por você
¿Es enfermedad o pasión?É doença ou paixão

Enciende todas las lucesAcenda as luzes todas
Pierde la cabezaPerca a razão
Ven, mírame y en forma (encaja)Vem, me procura e encaixa (encaixa)
En la oscuridad de mi corazónNo escuro do meu coração