Nem Tudo é Verdade

No Todo es Verdad

Nem Tudo é Verdade

Saca, la vida es malaSaca, a vida é má
De motos, muertes y postesDa motos, mortes e postes
Pero Springsteen está en mi menteBut Springsteen is on my mind
Al sol, en el mar, en la cama que fue hogarAo sol, no mar, na cama que foi lar
Pero hay una luz roja en el retrovisorMas tem a luz vermelha no retrovisor
El Río ríe, el samba aceptóO Rio ri, samba topou
El Paulista se rió de nuestras suertesPaulista riu das nossas sortes
Pero es verdad, todo es verdadMas é verdade, tudo verdade
Pero nada es verde, todo es verdadMas nada é verde, tudo é verdade
Nena, todo es verde pero nada es verdad, ¡verdad nada!Baby, tudo é verde mas nada é verdade, verdade nada!

Soy feliz, siempre lo fuiSou feliz, sempre fui
Caí en la cuna que todo iupi quisoCaí no berço que todo iupi quis
Tomando leche tipo AATomando leite tipo AA
Que vino de afuera para que el bebé no cague blando, ¿es fácil?Que veio de fora pro bebê não cagar mole, é mole?
Estrellas y modelos no me dejan en pazEstrelas e modelos não me deixam em paz
Vivo mi vida como en la época del petróleoVivo a minha vida como no tempo do petróleo
No miro hacia un lado, ni siquiera para ver el lado oscuroNum olho pro lado, nem pra ver o back side
No quiero ver favelas, ellas te quitan el sueñoDon't wanna see favelas, elas tiram seu sono
Vomito mis entrañas y me voy a dormirVomito as minhas goelas e vou dormir
Nadie en este bode puede sentir el dolor que sientoNobody nesse bode can feel the pain I feel
Tomando a una niña de doce añosPegando uma menina de doze anos
Arruinando su vida, sus sueñosTornando podres sua vida, seus sonhos
Pero todo es cierto, te amoBut it's all true, I do love you
Todo es verde pero nada es verdadTudo é verde mas nada é verdade
Pero es real, no lo tomes a malMas é real, não leve a mal
La bestia, el lujo, la basuraO bicho, o luxo, o lixo
Mis amigos y yo nos importa un carajoEu e meus amigos cagamos pra isso
Escupimos en la bandera, en el culo de DiosCuspimos na bandeira, no pau do cu de Deus
Así que pinten los murosEntão pichem os muros
Los bancos y museos, y en el aire peligrosoOs bancos e museus, e no ar arisco

Veo Brasil desde el aviónVejo o Brasil do avião
Todo es verde, todo es en vanoÉ tudo verde, é tudo em vão
Nena, nada es verde pero todo es verdadBaby, nada é verde mas é tudo verdade