Nunca Sofri Por Amor

Nunca sufrí por amor

Nunca Sofri Por Amor

Es difícil de decirÉ duro dizer
Pero nunca he sufrido más de diez minutos por amorMas nunca sofri mais de dez minutos por amor
Nunca nadie mereció mis lágrimasNinguém nunca mereceu o meu choro
Ni la falta de apetitoNem a falta de apetite
Vivo de canciones románticasVivo de músicas românticas
Y no soy románticoE não sou romântico

Debe ser la vida de artistaDeve ser a vida de artista
Debe ser así mismoDeve ser assim mesmo
Y si alguien me dejaE se alguém me larga
No sabe lo que está perdiendoNão sabe o que está perdendo

Y si dejo a alguienE se eu largo alguém
No siento la menor culpaNão sinto a menor culpa
¿Será que nunca amé de verdad?Será que eu nunca amei de verdade
O que el verdadero amorOu o verdadeiro amor
Es asíÉ assim

Sufro por un perroEu sofro por um cão
Pero no por un corazónMas não por um coração
Es parte de mi naturalezaFaz parte da minha natureza

Como máximo lo que sientoNo máximo o que eu sinto
Es pena por las personasÉ pena das pessoas
Pero nunca tengo pena de míMas nunca tenho pena de mim
Sé que es un egoísmo cruelEu sei que é um egoismo cruel
Y voy por este mundoE vou por esse mundo
Sin feSem fé

Pero sé lo que me importaMas sei o que me importa
Y quiero tener conmigoE quero ter comigo
El abrazo correctoO abraço certo
De mis amigosDos meus amigos