O Nosso Amor a Gente Inventa

Unsere Liebe erfinden wir

O Nosso Amor a Gente Inventa

Deine Liebe ist eine LügeO teu amor é uma mentira
Die meine Eitelkeit willQue a minha vaidade quer
Und meine, Poesie eines BlindenE o meu, poesia de cego
Kannst du nicht sehenVocê não pode ver

Kannst nicht sehen, dass in meiner WeltNão pode ver que no meu mundo
Irgendetwas gestorben istUm troço qualquer morreu
In einem langsamen, tiefen SchnittNum corte lento e profundo
Zwischen dir und mirEntre você e eu

Unsere Liebe erfinden wirO nosso amor a gente inventa
Um uns abzulenkenPra se distrair
Und wenn sie endet, denken wirE quando acaba a gente pensa
Dass sie nie existiert hatQue ele nunca existiu

Unsere Liebe erfinden wir, erfindenO nosso amor a gente inventa, inventa
Unsere Liebe erfinden wirO nosso amor a gente inventa

Dich zu sehen ist nicht mehr so tollTe ver não é mais tão bacana
Wie letzte WocheQuanto a semana passada
Du hast nicht mal das Bett gemachtVocê nem arrumou a cama
Es scheint, als wärst du von zu Hause geflohenParece que fugiu de casa

Aber alles ist aus den Fugen geratenMas ficou tudo fora do lugar
Kaffee ohne Zucker, Tanz ohne PartnerCafé sem açúcar, dança sem par
Du hättest mir wenigstens erzählen könnenVocê podia ao menos me contar
Eine romantische GeschichteUma história romântica

Unsere Liebe erfinden wirO nosso amor a gente inventa
Um uns abzulenkenPra se distrair
Und wenn sie endet, denken wirE quando acaba a gente pensa
Dass sie nie existiert hatQue ele nunca existiu

Aber alles ist aus den Fugen geratenMas ficou tudo fora do lugar
Kaffee ohne Zucker, Tanz ohne PartnerCafé sem açúcar, dança sem par
Du hättest mir wenigstens erzählen könnenVocê podia ao menos me contar
Eine romantische GeschichteUma história romântica

Unsere Liebe erfinden wirO nosso amor a gente inventa
Um uns abzulenkenPra se distrair
Und wenn sie endet, denken wirE quando acaba a gente pensa
Dass sie nie existiert hatQue ele nunca existiu

Unsere Liebe erfinden wir, erfindenO nosso amor a gente inventa, inventa
Unsere Liebe erfinden wirO nosso amor a gente inventa