Perto do Fogo

Cerca del Fuego

Perto do Fogo

cerca del fuegoPerto do fogo
como los hippiesComo faziam os hippies
cerca del fuegoPerto do fogo
Como en la Edad MediaComo na Idade Média
quiero quemar mi hierbaQuero queimar minha erva
quiero estar cerca del fuegoEu quero estar perto do fogo
fuego fuego fuego fuegoFogo fogo fogo fogo
Mi amorMeu amor

cerca del fuegoPerto do fogo
cuando todo explotaQuando tudo explodir
Sí, pero nada explotaráÉ, mas não vai explodir nada
Los hombres se miraránVão ficar os homens se olhando
Y diciendo: El momento se acercaE dizendo: O momento está chegando
Junto al fuego, mi amorPerto do fogo, meu amor
ahí mi amorAí aí meu amor

yo estaba aquí pensando, pensandoEu tava aqui pensando, pensando
pensando, pensandoPensando, pensando
En el año 2020 tendré, ¿cuántos, 72, 73 años?No ano 2020 eu vou ter o que, 72, 73 anos?
todo será igualVai ser tudo igual
Todo es lo mismoTudo tudo igual

cerca del fuegoPerto do fogo
Quería quedarme cerca del fuegoEu queria ficar perto do fogo
En el ombligo de un huracánNo umbigo d'um furacão
Y en el pecho, un gavilánE no peito, um gavião
halcón, halcónGavião, gavião

cerca del fuegoPerto do fogo
Quería quedarme cerca del fuegoEu queria ficar perto do fogo
Y en el pecho un halcónE no peito um gavião

En el corazón de la ciudadNo coração da cidade
defendiendo la libertadDefendendo a liberdade
quiero ser una florEu quero ser uma flor
En tu pelo de fuegoNos teus cabelos de fogo
Quiero estar cerca del poderQuero estar perto do poder
quiero estar cerca del fuegoEu quero estar perto do fogo
Fuego, fuego, fuego, fuegoFogo, fogo, fogo, fogo