Quarta-feira

Wednesday

Quarta-feira

Depressive bookLivro depressivo
On the beach sandNa areia da praia
I play the depressiveEu banco o depressivo

Maybe you'll fallTalvez você caia
Into my net one dayNa minha rede um dia
Full of glass shardsCheia de cacos de vidro
Of glass shardsDe cacos de vidro

And the heartthrob doesn't seeE o galã não vê
That he's bombardedQue é bombardeado
With mint bulletsCom balas de hortelã
With mint bulletsCom balas de hortelã

And the miraculous saint seesE a santa milagrosa vê
That God doesn't give almsQue Deus não dá esmola
Suddenly assaultsSubitamente assalta
Suddenly assaultsSubitamente assalta

I want youQuero que você
To love me a lotMe ame bastante
From here to Constante RamosDaqui até a Constante Ramos
Let's go, let's goVamos, vamos
Let's go side by sideVamos lado a lado
Like two giantsComo dois gigantes
Facing the busesEnfrentando os ônibus

And the sad boyE o menino triste
Wants to be a heroQuer ser um herói
Even a sad heroMesmo um herói triste
Even a sad heroMesmo um herói triste

And the faceless ladyE a dama sem cara
With empty bagsDas bolsas vazias
Feels a distressed loveSente um amor aflito
Feels a distressed loveSente um amor aflito

I am in loveEu ando apaixonado
With dogs and queensPor cachorros e bichas
Dukes and sheriffsDuques e xerifes

Because they knowPorque eles sabem
That loving is wagging the tailQue amar é abanar o rabo
(Is wagging the tail)(É abanar o rabo)
Licking and giving the pawLamber e dar a pata

And the mulatto women dreamE as mulatas sonham
That they are abductedQue são raptadas
By German sheikhsPor sheiks alemães
By German sheikhsPor sheiks alemães

In the office they dreamNo escritório sonham
That it's already afternoonQue já é de tarde
Every morningTodas as manhãs
Every morningTodas as manhãs