Rio de Janeiro Love Blues

Rio de Janeiro Liebesblues

Rio de Janeiro Love Blues

Es war irgendeine StundeFoi qualquer hora
Irgendein Schluck, ein ZugQualquer gole, um trago
Jemand auf der Straße rief Tor!Alguém na rua gritou gol!
Ich sah einen seltsamen Tanz vorbeiziehenEu vi um balé estranho que passava
Von Autos und glänzenden RaumschiffenDe automóveis e naves a brilhar
Rio de Janeiro LiebesbluesRio de Janeiro love blues
Rio de Janeiro LiebesbluesRio de Janeiro love blues

Und ich bettelteE eu mendingando
Um deine Liebe auf dem BürgersteigO teu amor na calçada
Zwischen Geflüster, GelächterPor entre cochichos, gargalhadas
Sah Sterne und leuchtende WerbungVendo estrelas e anúncios luminosos
Unter dem Tisch habe ich dich gewähltPor baixo da mesa eu te escolhi
Rio de Janeiro LiebesbluesRio de Janeiro love blues
Rio de Janeiro LiebesbluesRio de Janeiro love blues

Mit dem Know-how einer HausfrauCom o know how de uma dona de casa
Die die Früchte mit dem Kunden auswähltEscolhendo as frutas com o freguês
Mit der Dummheit eines FischesCom a burrice de um peixe
Der den Köder beißtQue morde a isca
Wirst du mir folgen, wohin ich willVocê vai me seguir pra onde eu quiser
Rio de Janeiro LiebesbluesRio de Janeiro love blues
Rio de Janeiro LiebesbluesRio de Janeiro love blues