Saudade

Sehnsucht

Saudade

SehnsuchtSaudade
Ist ein WortÉ uma palavra
SehnsuchtSaudade
Gibt's nur in der portugiesischen SpracheSó existe na língua portuguesa
Sehnsucht nach Val, der an der Ecke Drogen verkauftSaudade de Val vendendo pó na esquina
Sehnsucht nach dem, was niemals zurückkommtSaudade do que nunca vai voltar

Und nach den Freunden, die gegangen sindE dos amigos que se foram
Heute habe ich SehnsuchtEu hoje estou com saudade
In der heißen Nacht und der HitzeNa noite quente e no calor
Die vom Asphalt aufsteigtQue sobe do asfalto
Heiße SehnsuchtSaudade quente
Sehnsucht nach dem BierkreisSaudade da roda de cerveja
Nach den Freunden in der Nacht undDos amigos da madruga e
Sehnsucht nach dem Schwimmen im MeerSaudade de nadar no mar
Und eines Tages reiner gewesen zu seinE um dia ter sido mais puro
Sehnsucht nach der ersten FreundinSaudade da primeira namorada
Und dem Freund auchE namorado também
Sehnsucht, vor allemSaudade, principalmente
Nach der VerantwortungslosigkeitDa irresponsabilidade
Sehnsucht, meine FreundeSaudade, meus amigos
Bald werde ich bei euch sein.Daqui a pouco vou estar com vocês.