Beginner's Blues

Blues do Iniciante

I make so many plansEu traço tantos planos
Brilliant ones, beforeBrilhantes, antes
I win you over in a leapDe te ganhar num salto
A flip, like a beginnerMortal, de iniciante
In the stubbornness of wanting youNa pirraça de te ter
For now, for nowPor enquanto, por enquanto
I aim at the Indian I amEu miro o índio que eu sou
In your beingNo teu ser
And I reachE alcanço

Such obvious journeysViagens tão óbvias
Such sober crazinessLoucuras tão sóbrias
Of a beginnerDe um iniciante
Of a beginnerDe um iniciante

Learner of the poolsAprendiz das piscinas
So darkly tintedTão tingidas de escuro
Where, clever fishAonde, peixe safo
I swim to youEu nado até você
To your worldAté o teu mundo
That I’m also searching forQue eu também procuro
In this dark roomNesse quarto sem luz
In this absence of everythingNessa ausência de tudo

Get ready, I’m feeling luckySe prepare, eu tô "locky"
You just need a touchSó precisas de um toque
A beginner's touchDe um toque de iniciante
A beginner's touchDe um toque de iniciante