Malandragem

Schlitzohrigkeit

Malandragem

Wer weiß, vielleicht bin ich nochQuem sabe eu ainda
Ein kleines MädchenSou uma garotinha
Das auf den Bus wartetEsperando o ônibus
Zur Schule, ganz alleinDa escola, sozinha

Müde von meinenCansada com minhas
DreiviertelstrümpfenMeias três quartos
Leise betendRezando baixo
In den EckenPelos cantos
Weil ich ein böses Mädchen binPor ser uma menina má

Wer weiß, der PrinzQuem sabe o príncipe
Ist zu einem Langweiler gewordenVirou um chato
Der mir ständigQue vive dando
Auf die Nerven gehtNo meu saco
Wer weiß, das LebenQuem sabe a vida
Ist kein TraumÉ não sonhar

Ich bitte Gott nurEu só peço a Deus
Um ein bisschen SchlitzohrigkeitUm pouco de malandragem
Denn ich bin ein KindPois sou criança
Und kenne die Wahrheit nichtE não conheço a verdade
Ich bin PoetEu sou poeta
Und habe nicht gelernt zu liebenE não aprendi a amar
Ich bin PoetEu sou poeta
Und habe nicht gelernt zu liebenE não aprendi a amar

UnsinnBobeira
Ist es, die Realität nicht zu lebenÉ não viver a realidade
Und ich habe nochE eu ainda tenho
Einen ganzen NachmittagUma tarde inteira
Ich gehe durch die StraßenEu ando nas ruas
Wechsle einen ScheckEu troco um cheque
Räume eine Pflanze umMudo uma planta de lugar
Fahre mein AutoDirijo meu carro
Trinke mein BierTomo o meu pileque
Und habe immer noch ZeitE ainda tenho tempo
Zum SingenPra cantar

Ich bitte Gott nurEu só peço a Deus
Um ein bisschen SchlitzohrigkeitUm pouco de malandragem
Denn ich bin ein KindPois sou criança
Und kenne die Wahrheit nichtE não conheço a verdade
Ich bin PoetEu sou poeta
Und habe nicht gelernt zu liebenE não aprendi a amar
Ich bin PoetEu sou poeta
Und habe nicht gelernt zu liebenE não aprendi a amar

Ich gehe durch die StraßenEu ando nas ruas
Wechsle einen ScheckEu troco um cheque
Räume eine Pflanze umMudo uma planta de lugar
Fahre mein AutoDirijo meu carro
Trinke mein BierTomo o meu pileque
Und habe immer noch ZeitE ainda tenho tempo
Zum SingenPra cantar

Ich bitte Gott nurEu só peço a Deus
Um ein bisschen SchlitzohrigkeitUm pouco de malandragem
Denn ich bin ein KindPois sou criança
Und kenne die Wahrheit nichtE não conheço a verdade
Ich bin PoetEu sou poeta
Und habe nicht gelernt zu liebenE não aprendi a amar
Ich bin PoetEu sou poeta
Und habe nicht gelernt zu liebenE não aprendi a amar

Wer weiß, vielleicht bin ich nochQuem sabe eu ainda sou
Ein kleines MädchenUma garotinha