Samba-Enredo 2024: Renascença Clube - Quilombo Urbano da Resistência Negra!

Samba-Enredo 2024: Renascença Clube - Quilombo Urbano da Resistência Negra!

Samba-Enredo 2024: Renascença Clube - Quilombo Urbano da Resistência Negra!

[Enredo: Quilombo Urbano da Resistência Negra!][Enredo: Quilombo Urbano da Resistência Negra!]

Casa de toda resistenciaCazuá de toda resistência
Donde el arte es concienciaOnde a arte é consciência
La poesía vive allí, es allíPoesia mora lá, é lá
Templo o palacio, un patioTemplo ou palácio, um terreiro
De quien ya nació herederoDe quem já nasceu herdeiro
De olorún y oxaláDe olorum e oxalá
Ya vivió en Lins hasta salirJá morou no lins até sair
Para plantar en AndaraíPra fincar no andaraí
Su sede, su sede, la matrizSua sede, sua sede, a matriz
No se amedrentó con la dictaduraNão se amedrontou com a ditadura
Todo aquel que enmarcaTodo aquele que emoldura
En su pecho la flor de lisEm seu peito a flor de liz

Belleza negraBeleza negra
Donde la raza se congregaOnde a raça se congraça
Donde la voz no tiene mordazaOnde a voz não tem mordaça
E impone su valorE impõe o seu valor
Orgullo negroOrgulho negro
Es la cura en la cabezaÉ a cura na cabaça
El quilombo que te abrazaO quilombo que te abraça
Ante la fuerza del opresorAnte a força do opressor

Tornado que marca el suelo en cada pasoTornado que risca o chão em cada passo
Ese negro bien vestidoAquele negro apessoado
La estructura hizo temblarA estrutura fez tremer
Al soul grand prix en el tono del discoAo soul grand prix no tom do disco
En Barão de São FranciscoNa barão de são francisco
Hizo que sucedieraFez acontecer
Aplausos para Orfeo, ángel musicalPalmas pra Orfeu, anjo musical
Y sin prejuicios, el gran festivalE sem preconceito, o grande festival
Brilla en lo sagrado y en lo profanoBrilha no sagrado e no profano
Este mi quilombo urbanoEste meu quilombo urbano
De Dandara y ZumbiDe Dandara e zumbi
Bamba corazón liberadorBamba coração libertador
Samba del trabajadorSamba do trabalhador
Pido permiso a tía NanciPeço licença a tia Nanci

Adelante pueblo negroAvante povo preto
La lucha es la certeza, realeza oscuraA luta é a certeza, retinta realeza
El morro desciende, jamás se ausentaO morro desce, jamais se ausenta
Soy flor de la mina exaltando al RenascençaSou flor da mina exaltando o Renascença