Un Ritmo de Amor (¿Cuál es esta palabra llamada amor?)

A Groove Of Love (What's This Word Called Love)?

Do-do do-do do do-doDo-do do-do do do-do

Entro a la fiestaI step in the jam
El lugar está llenoThe party is packed
Directo al micrófono con mucho estiloStraight to the microphone with much tack
Conecto el Mike JackPlug in the Mike Jack
El que es, la buena rolaThe one, the dope track

Los MC's están jugando a las (abejas?)MC's playing the (bees?)
Porque les falta el talento'Cause they lack the knack
Para soltarse en el micTo pull slack on the mic
Yo atraigo a las chicasI attract the girls
Y si me equivoco, ellas se vanAnd if I slip up, they get the fallback

Elijo relajarmeChoose to get loose
Conocí a una gansa voladoraI met a flying goose
Me dije a mí mismoI said to myself
La chica ha vuelto a casaThe chick has come home to roost
Nos relajamos por 6 semanasWe chill for 6 weeks
Estoy jugando, cazando rachasI'm playing, hunting streaks

La llevo a pasearI take her around
Le muestro la ciudadShow her the town
Que habla por sí mismaThat she speaks for itself
Son sus palabras en el micIt's her microphone words
Es la chica que necesitoShe's the chick I need
Yo soy el gran pájaroI'm the big bird

Pero una y otra vezBut time and time again
Esta es la escenaThis is the scene
Abren la bocaThey open their mouths
Nunca sé lo que quieren decirI never know what they mean
Sal de la onda sigilosaGet off the sneak tip
Realmente no lo veoI really can't see it

¿Cómo puedes amar a un hombre con el que no estás?How can you love a man you don't be with
Solo porque soy rapero y el mic es mi DiosJust cause I'm a rapper and the mic is my God
Así que déjame hacerte esta pregunta, nenaSo let me ask you this question baby

¿Cuál es esta palabra llamada amor?What's this word called love?
¿Cuál es esta palabra llamada amor?What's this word called love?

Directo al granoStraight up I deal
Nunca flaqueo en el micI never flunk on the mic appeal
Me siento bendecido cuando doy lo mejorI feel blessed when I'm doing my best
Tú no eres realYou ain't real

(La debilidad que ella saca, las palancas, el idiota, el que intenta tocar el trasero pero yo me quedo?)(Weakness she kick, the levers, the prick, the bonk whose trying to grope up the donk but I stick?)

Éxitos uno tras otroBack-to-back hits
Necesitan rendirseThey need to call the quits
Es solo que me estás intentando de nuevoIt's just that you're trying me again
Pero yo arraso con todoBut I blitz the bits to cold crush

(¿Empujas el busto, te sientas de nuevo?)(You push up the bust, straddle back?)
Esperando que no lo haga, pero deboHoping I won't but I must
Contener la explosiónHold back the blast
Dale una nalgada a tu traseroSmack your little ass

Salgo del escenario a esperarI step off the stage to wait
Otro intentoAnother grab
Voy al autoJet to the car
Actualizo las memoriasUpdate the memoirs
Frío (poción?) kiwiCold (potion?) kiwi
Sé quién eresI know who you are

Me deslizo al auto bajo una estrella de techo corredizoSlide to the car on a moonroof star
Digo que manejaréI'm saying I'll drive
Pero sé que no iréBut I know I won't go
Lejos a casaFar to the crib
Sabiendo cómo vivoKnowing how I live

Hmm, quiero entrar en sus pantalones así que lo hiceHmm, I wanna get in her pants so I did
Ella dijo que me amaShe said that she loves me
Yo dije no te emocionesI said don't rub
Hey, nena, déjame hacerte esta pregunta, ¿está bien?Hey yo baby let me ask you this question alright

¿Cuál es esta palabra llamada amor?What's this word called love?
¿Cuál es esta palabra llamada amor?What's this word called love?

Do-do do-do do do-doDo-do do-do do do-do

El mundo es mi escenarioThe world is my stage
El mic es mi medidaThe mike is my gauge
Amo lo que hagoI love what I'm doing
24 es la edad24 is the age
Para beber y salir de nocheTo drink and get nights
Y duplicar eso dos vecesAnd double that twice

Nací para rockear micrófonosI was born to rock mikes
Pero créeme, he pagado el precio para rockear duroBut believe me I've paid the price to rock hard
Nunca he sido duroI've never been hard
Nada significa mucho para mí excepto este micNothing means much to me but this rod

El amor puede ser cruelLove can be mean
Jeans ajustadosTight butt jeans
Chicas, solo pierden tiempoGirls, they only waste time
Destruyen sueñosThey crush dreams
El mic es mi perraThe mike is my bitch
Bueno, ¿no es eso un cambio?Well ain't that a switch

¿Crees que puedes pagar mis cuentas?You thinking you can pay my bills
Bueno, paga estoWell pay this
Y estoAnd this
Y esto y estoAnd this and this
Y esto más estoAnd this plus this

Ahora, ¿quieres estar enamorada?Now do you want to be in love?
Creo que perdiste el sentido de mi rapI think you missed the point of me rapping
Porque eso es lo que hago'Cause that's what I do
No tendría tiempo para estoI wouldn't have time for this
Si me enamorara de ti, chicaIf I fell in love with you girl

¿No puedes entender?Can't you understand?
Si no hiciera estoIf I didn't do this
No querrías que fuera tu hombreYou wouldn't want me to be your man
Es solo fama lo que quieres reclamarIt's just fame that you're out to claim
Necesitas revisarteYou need to go check yourselves
Ustedes, idiotas danesesYou dumb danes

Sé que quieres comprar algo que te quede como un guanteI know you want to shop at fit like a glove
Pero acercarte tanto a mí es inauditoBut to get that close to me is unheard of

¿Cuál es esta palabra llamada amor?What's this word called love?
¿Cuál es esta palabra llamada amor?What's this word called love?

Do do do do, do do do do, do do do do, do do do doDo do do do, do do do do, do do do do, do do do do