La Fille Sans Nom

Das Mädchen Ohne Namen

La Fille Sans Nom

Der Himmel ist ihr DachThe sky is her roof
Die Erde ihr BettThe earth is her bed
Versuch nicht, sie zu rufenDon't try to call her
Sie ist das Mädchen ohne NamenShe's the nameless girl

In einem SommerkleidDans une robe d'été
Frei, geht sieLibre, elle va
Haar offenCheveux dénoués
Die, die keinen Namen hatCelle qui n'a pas de nom

Ich weiß nicht mehr die JahreszeitJe ne sais plus la saison
Den Tag, an dem ich geboren wurdeLe jour où je suis née
Ich wähle einen NamenJe choisis un prénom
Für den Winter oder den SommerPour l'hiver ou l'été
Ich bin das Mädchen ohne NamenJe suis la fille sans nom
Ich bin nur auf der DurchreiseJe ne fais que passer
Ich weiß nicht mehr den GrundJe ne sais plus la raison
Ich weiß nicht mehr zu liebenJe ne sais plus aimer

Sie trägt ArmbänderElle a des bracelets
An den Knöcheln undSur les chevilles et
SilberringeDes anneaux d'argent
Die, die keinen Namen hatCelle qui n'a pas de nom

Sie ist dazu bestimmt, wegzufliegenShe's meant to fly away
Sie ist eine DurchreisendeShe's a passer-by
Sie hat dein Herz gestohlenShe's taken your heart away
Sie ist das Mädchen ohne NamenShe's the nameless girl

Ich weiß nicht mehr die JahreszeitJe ne sais plus la saison
Den Tag, an dem ich geboren wurdeLe jour où je suis née
Ich wähle einen NamenJe choisis un prénom
Für den Winter oder den SommerPour l'hiver ou l'été
Ich bin das Mädchen ohne NamenJe suis la fille sans nom
Ich bin nur auf der DurchreiseJe ne fais que passer
Ich weiß nicht mehr den GrundJe ne sais plus la raison
Ich weiß nicht mehr zu liebenJe ne sais plus aimer

Ich weiß nicht mehr die JahreszeitJe ne sais plus la saison
Den Tag, an dem ich geboren wurdeLe jour où je suis née
Ich wähle einen NamenJe choisis un prénom
Für den Winter oder den SommerPour l'hiver ou l'été
Ich bin das Mädchen ohne NamenJe suis la fille sans nom
Ich bin nur auf der DurchreiseJe ne fais que passer
Ich weiß nicht mehr den GrundJe ne sais plus la raison
Ich weiß nicht mehr zu liebenJe ne sais plus aimer