La Poussiere de L'ar

El Polvo del Aire

La Poussiere de L'ar

De color del vientoDe la couleur du vent
¿Estás en el blanco del cielo?Es-tu dans le blanc du ciel
Yo pienso en eso a menudoMoi j'y pense souvent
A la hora en que el sol saleÀ l'heure où le soleil se lève
Y la vidaPuis la vie
ContinúaContinue
Como antesComme avant

En el agua que vertemosDans l'eau que l'on verse
En el humo del fuegoDans la fumée du feu
En el ruido de la lluviaDans le bruit de l'averse
A menudo te escucho un pocoSouvent je t'entends un peu
En el fondo sí séAu fond oui je sais
Que estás aquíQue tu es ici
Muy cercaTout près

En el polvo del aireDans la poussière de l'air
El destello que golpea el vidrioL'éclat qui frappe la vitre
En un rayo de luzDans un grain de lumière
¿Vives escondido en los recuerdos?Vis-tu caché dans les souvenirs
Con el téAvec le thé
En una cajaDans une boîte
De hojalataEn fer blanc

En el reflejo en mi tazaDans le reflet sur ma tasse
O en la gota de aguaOu dans la goutte d'eau
La sombraL'ombre
El pájaro que pasaL'oiseau qui passe
Su corazón que late como locoSon cœur qui bat comme un fou
Siento en algún lugarJe sens quelque part
Que estás ahíQue tu es là
Y en ningún lugarEt nulle part

De color del vientoDe la couleur du vent
¿Estás en el azul del cielo?Es-tu dans le bleu du ciel
Yo pienso en eso a menudoMoi j'y pense souvent
A la hora en que el sol saleÀ l'heure où le soleil se lève
Y la vidaPuis la vie
ContinúaContinue
Como antesComme avant