Le Roi Des Fées

El Rey de las Hadas

Le Roi Des Fées

En la ciudad de EarlstonDans la ville d'Earlston
Un hombre toca su arpa de oroUn homme joue sur sa harpe d'or
Pero no toca para nadieMais il ne joue pour personne
Día y noche, una y otra vezJour et nuit encor et encor

Enséñame la canción que hechizaApprends-moi La chanson qui ensorcelle
A más de cien leguas de aquíÀ plus de cent lieues de chez moi
Yo era el rey de las hadasJ'étais le roi des fées
Abajo, bajo las rocasEn bas sous les rochers
¿Escuchas las voces que me llaman?Entends-tu les voix qui m'appellent

Pero siete años han pasadoMais sept années ont passé
El hombre llora, ahí por su destinoL'homme pleure, là sur son sort
Las puertas se han cerradoLes portes se sont fermées
Para siempre sobre su arpa de oroÀ jamais sur sa harpe d'or

He perdidoJ'ai perdu
La canción que hechizaLa chanson qui ensorcelle
¿Fue un sueño? Ya no lo séÉtait-ce un rêve je ne sais plus
Yo era el rey de las hadasJ'étais le roi des fées
Ahora bajo las rocasMaintenant sous les rochers
Solo es el viento el que llamaC'est juste le vent qui appelle

Oh, mi amor, te dejéO mon amour je t'ai laissée
Tan lejos de aquíSi loin d'ici
Para ser rey de otro mundoPour &tre roi d'un autre monde
Vivía de aire y de rocíoJe vivais d'air et de rosée
Las hadas me habían elegidoLes fées m'avaient choisi
Yo era el rey de otro mundoJ`étais le roi d'un autre monde

Bajo el roble de EildonSous le chêne d'Eildon
Un viejo dragón duermeUn vieux dragon sommeille
Donde la fuente daLà où la source donne
Leche, vino y mielLe lait le vin et le miel
Guárdalo en secretoGarde-le secret
Debes permanecer en silencioTu dois rester muet
Guárdalo en secretoGarde-le secret
Debes permanecer en silencioTu dois rester muet